Toppsäljare
-
Title:
På Väg - Originalversionen
-
Reviews:
-
Release Date:
-
Genre:
- Utländsk
-
Format:
Bok
-
Availability:
Beställningsvara Leveranstid: från 7 vardagar
-
Description:
"Välkommen nyöversättning. En helt annan slags upplevelse!" Magnus Eriksson, Sydsvenskan"Litterär galenskap så som den skrevs. Tonsäker översättning!" Gunnar Balgård, Västerbottens-kuriren"Vesterlund kommer nära författarens ursprungliga prosaflöde. Det är utmärkt!" Thomas Kjellgren, Smålandsposten...
På Väg - Originalversionen Bok
"Välkommen nyöversättning. En helt annan slags upplevelse!" Magnus Eriksson, Sydsvenskan<br/><br/>"Litterär galenskap så som den skrevs. Tonsäker översättning!" Gunnar Balgård, Västerbottens-kuriren<br/><br/>"Vesterlund kommer nära författarens ursprungliga prosaflöde. Det är utmärkt!" Thomas Kjellgren, Smålandsposten<br/><br/>"Utmärkt översättning... underbart att äntligen få ta del av ett manus om stympades så kraftigt av femtiotalets moraltanter och gubbar!" Elisabeth Brännström, Tidningen Kulturen<br/><br/>Jack Kerouacs roman På väg - originalversionen. För första gången på svenska. Översättning av Andreas Vesterlund, efterord av Per Planhammar. <br/><br/>Äntligen är den här. Jack Kerouacs omåttligt inflytelserika roman On the Road i sin ursprungliga version - så som han faktiskt skrev den. <br/><br/>Tidigare svenska utgåvor har varit baserade på den förenklade och censurerade text det amerikanska förlaget valde att publicera när boken första gången kom ut 1957. <br/><br/>Kerouac själv var bedrövad - trots det stora genombrott boken skänkte honom. Det var nämligen inte hans text som gått i tryck, det var något annat, något förvanskat, något han knappt ville kännas vid. <br/><br/>Rimlighetens kvarnar malde sedan på långsamt men obevekligt och till sist kom så - efter mer än femtio år - boken ut i sin korrekta oförstörda utgåva på samma amerikanska förlag, en utgåva som helt och hållet följer författarens manuskript. Hade Kerouac fortfarande levt hade han sträckt en segernäve i luften. <br/><br/>On the Road / På väg är den berömda romanen om att kasta loss, om att ge sig iväg, om att ta sig dit omständigheterna leder en, hela tiden med att öppet yrvaket sinne och en alert livsutforskande vilja att ta reda på vad omvärlden (i detta fall: hela USA) inrymmer och vad själva livet går ut på. <br/><br/>Det är starten på en hel genre, föregångaren till alla road movies, alla ge-järnet-nu-drar-vi-försök, alla full-fart-mot-horisonten-uppror. Och den är fortfarande oöverträffad. Speciellt nu när vi får läsa den i sitt rätta skick. <br/><br/>Det amerikanska förlaget ansåg att boken var för omoralisk och rakt på sak och satte en redaktör till att skriva om den. Idag är det groteskt att se vad som gjordes, oräkneliga ändringar, och än märkligare är det att det är den förvanskade versionen som alltid tidigare gått i tryck på svenska, i två tidigare översättningar som båda kommit i flera upplagor. <br/><br/>Redan bokens inledande mening, när författaren berättar att han för första gången mötte romanens huvudperson Neal/Dean "not long after my father died" ändrades av den manipulativa redaktören till oigenkänneliga "not long after my wife and I split up". Varför? Ja, det kan man grubbla över. Hursomhelst utsattes romanen för en brutal misshandel som rimligen måste ha tätplats i kategorin litteraturhistoriens värsta redaktionella övergrepp. Sexuell klartext dämpades eller ströks, homosexuella handlingar skrevs om eller hoppades över, drogbruket tonades ner. Hela den vilda spontana galna romanen genomgick en feghetstvätt, en försiktighetsomvandling som idag framstår som ofattbar.
-
Title:
Den Utvalde
-
Reviews:
-
Release Date:
-
Genre:
- Utländsk
-
Format:
Bok
-
Availability:
Beställningsvara Leveranstid: från 7 vardagar
-
Description:
"Vi fröjdas och till och med gråter lite när vi följer Reuvens historia. En berättelse som stannar länge i minnet och trivs där." NEW YORK REVIEW OF BOOKS"Det här är en bok som får en att vilja stoppa alla man möter på gatan och fråga om de har upptäckt den." CHICAGO TRIBUNE"Den som hittar fram til...
Den Utvalde Bok
"Vi fröjdas och till och med gråter lite när vi följer Reuvens historia. En berättelse som stannar länge i minnet och trivs där." NEW YORK REVIEW OF BOOKS<br/><br/>"Det här är en bok som får en att vilja stoppa alla man möter på gatan och fråga om de har upptäckt den." CHICAGO TRIBUNE<br/><br/>"Den som hittar fram till denna bok hittar fram till en skatt." WALL STREET JOURNAL<br/><br/>Chaim Potoks roman Den utvalde. Översättning Andreas Vesterlund, efterord Jan Lundius. Den vid det här laget legendariska romanen Den utvalde (The Chosen) utkom första gången 1967 i USA och blev omgående en osannolik bestseller. På bara ett år sålde den mer än tre miljoner exemplar. Allt sedan dess har boken haft kultstatus över hela världen och ständigt hittat fram till nya, alltid lika överrumplade läsare.<br/><br/>Nu kommer den på svenska för första gången.<br/><br/>Detta är en roman för alla och envar. En roman som kan läsas helt oberoende av vad man själv har för trosuppfattning eller rentav är övertygad ateist.<br/><br/>Boken handlar om något så annorlunda som extrem ortodox judendom, alltså en mycket speciell verklighet, och den skildras inifrån.<br/><br/>De två huvudpersonerna är ortodoxa judar i Brooklyn i New York.<br/><br/>När boken börjar är båda femton år. Reuven Malters tillhör en modern ortodox judisk inriktning, han och hans far klär sig inte ortodoxt, de ägnar inte all sin tid åt det religiösa. Hans mor dog kort efter att han föddes, han har inga syskon. Han är mycket duktig i matematik men känner att han allra helst vill utbilda sig till rabbin, alltså till judisk vishetslärare - och då inom den mer världstillvända ortodoxa hållningen.<br/><br/>Hans vän Danny Saunders däremot tillhör den extrema, ultra-ortodoxa judiska inriktningen - chassidismen. Han bor några kvarter längre bort i ett område med enbart chassider. Han bor med sin far, som är rabbin och tillika tzadik, rättfärdig ledare, och med sin mor, bror och syster.<br/><br/>Danny är helt innesluten i den ultra-ortodoxa värld där man mest talar jiddish, där männen har spiralformade tinninglockar och bär svarta kaftaner och pälshattar och ägnar en stor del av sin tid åt att studera Talmud. Det är fråga om utantillärning och evighetslånga diskussioner av vad skrifterna har att säga i religiösa petimeterfrågor. Danny är sin fars äldste son och eftersom han är så oerhört duktig i sina Talmudstudier förväntas han överta faderns roll och bli rabbin och tzadik även han.<br/><br/>Det stora problemet - romanens själva nerv - är att Danny har upptäckt andra sidor av tillvaron. Han vill studera andra ämnen. Helst skulle han vilja bli praktiserande psykolog, helt vanlig psykolog, han vill klippa av sig tinninglockarna, han vill lämna allt det ortdoxa.<br/><br/>Men detta är omöjligt, otänkbart.<br/><br/>Låter bokens handling väl enkel? Det är den inte. Faktum är att denna roman har förmågan att fullständigt fånga läsaren i sitt grepp. Man släpper inte boken ifrån sig förrän man läst ut den. Och efteråt undrar man vad det är för värld man vistats i under läsningen och hur den egentligen skiljer sig från ens egen.<br/><br/>Chaim Potoks roman Den utvalde i översättning av Andreas Vesterlund och med efterord av Jan Lundius. ISBN 978-91-7742-594-6. Högkvalitetspapper, sydda ark, mjuka pärmar med flikar. 272 sidor.
-
Title:
Ljuset Vi Inte Ser
-
Reviews:
-
Release Date:
-
Genre:
- Utländsk
-
Format:
Bok
-
Availability:
Beställningsvara Leveranstid: från 3 vardagar
-
Description:
Pulitzerpriset, Carnegie-medalj, ABIA-vinnare och mer än 200 veckor på New York Times bästsäljarlistaNu kommer boken som översatts till fler än 40 språk som Netflixserie i regi av Stranger Things Shawn Levy.Ljuset vi inte ser är en modern klassiker om människor, som mot alla odds, kämpar för att öv...
Ljuset Vi Inte Ser Bok
<p>Pulitzerpriset, Carnegie-medalj, ABIA-vinnare och mer än 200 veckor på New York Times bästsäljarlista</p><p>Nu kommer boken som översatts till fler än 40 språk som Netflixserie i regi av <i>Stranger Things</i> Shawn Levy.</p><p><b><i>Ljuset vi inte ser</i></b> är en modern klassiker om människor, som mot alla odds, kämpar för att överleva. </p><p>Den franska flickan Marie-Laure har nyligen blivit blind och kan bara tolka krigets fasor genom ljud, dofter och beröring. </p><p>I Tyskland drömmer barnhemspojken Werner om att bli radiotekniker, men kan bara undslippa ett hårt liv i kolgruvan genom Hitlerjugend. </p><p>När Marie-Laure flyr det ockuperade Paris och Werner skickas på ett hemligt uppdrag förenas deras öden i Saint-Malo en stad som kommer att totalförstöras av kriget. </p><p>Anthony Doerrs <i>Ljuset vi inte ser</i> har mer än 1 miljon 5-stärniga omdömen på internationella läsarforum. Den gripande historien om grymheten som en gång slog klorna i Europa och om godheten som göms i djupet av våra hjärtan lämnar ingen oberörd.</p><p>"Oerhört vackert berättad." Östgöta Corren </p><p>"Det här en bok att leva i. Som gjord för en lång resa." Ingalill Mosander, Go'kväll </p><p>"Ett mästerverk! En fängslande berättelse som aldrig släpper taget." Tidningen Allas </p><p>"En berättelse med stort b för den som vill låta sig svepas bort ger hopp om ljus även i de mörkaste av tider." Hufvudstadsbladet </p><p>"Texterna är som poesi, ändå bland det mest lättillgängliga jag läst. Jag bara läste och läste och plötsligt var boken slut. Ändå känns det som att jag tar med mig något riktigt stort från den." Alexander Schulman </p><p>"Angelägen inte bara för sin skildring av hur människor i onda tider kan framstå som trovärdiga också i all sin osannolika godhet, utan också för den tidsatmosfär författaren fångat med såväl sakkunskap som detaljrikedom." Bibliotekstjänst</p><p><b>Anthony Doerr</b> har skrivit sex kritikerrosade verk, varav Ljuset vi inte ser, Grace och En bättre värld finns översatta till svenska. Hans böcker är kända för sina fascinerande människoöden, uppslukande historier och förmågan att öppna nya världar. </p>
-
Title:
Badkarsmusik - 36 Noveller
-
Reviews:
-
Release Date:
-
Genre:
- Utländsk
-
Format:
Bok
-
Availability:
Beställningsvara Leveranstid: från 3 vardagar
-
Description:
Charles Bukowski var redan ett namn när han samlade ihop ett antal novellersom han kallade för Badkarsmusik. Flera av de 36 novellerna handlar om hans författarvardag där Bukowskis alter ego Henry Chinaski drar sig fram med låga honorar, skrivkramp men med uppvaktande kvinnor. Titlarna ger omedelba...
Badkarsmusik - 36 Noveller Bok
<p><b>Charles Bukowski</b> var redan ett namn när han samlade ihop ett antal novellersom han kallade för <i><b>Badkarsmusik</b></i>. Flera av de 36 novellerna handlar om hans författarvardag där Bukowskis alter ego <b>Henry Chinaski</b> drar sig fram med låga honorar, skrivkramp men med uppvaktande kvinnor. Titlarna ger omedelbart stämningen: <i>Den store poeten, Du kysste Lilly</i> och <i>Het madam</i>. Charles Bukowskis far utsatte honom för misshandel och han flydde hemmettidigt. Om känslorna inför fadern finns med i <i>Fadermord 1 & 2, </i> två omtalade noveller.</p><p>Som vanligt är det <b>Einar Heckscher</b> som översätter. <i><b>Hot Water Music</b></i> är en av höjdpunkterna i Bukowskis berättande. Denna gång ges boken ut i ett <i>Danskt band</i>.</p><p>I efterordet skriver litteraturvetaren <b>Olle Widhe</b>: "Badkarsmusik tillhör Bukowskis sena kortprosa och novellsamlingen brukar med rätta räknas till författarskapets mest betydande prestationer. Han är revoltören som polemiserar mot vardagslivets rutiner." </p>
-
Title:
Dagboken
-
Reviews:
-
Release Date:
-
Genre:
- Utländsk
-
Format:
Bok
-
Availability:
Beställningsvara Leveranstid: från 3 vardagar
-
Description:
En man och en kvinna sitter på en bänk. Hon minns inte längre vem han är. Han har en dagbok i sitt knä och han läser för henne. Han berättar en historia om kärlek som utspelat sig ett halvt sekel tidigare - kanske den största kärlekshistorien av dem alla. North Carolina, 1946. Noah har precis återv...
Dagboken Bok
<p dir="ltr" style="line-height:1.44;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">En man och en kvinna sitter på en bänk. Hon minns inte längre vem han är. Han har en dagbok i sitt knä och han läser för henne. Han berättar en historia om kärlek som utspelat sig ett halvt sekel tidigare - kanske den största kärlekshistorien av dem alla. </p><span id="docs-internal-guid-b304d4a3-32ea-127c-7680-b78c91df62ed"><p dir="ltr" style="line-height:1.44;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"></p><p dir="ltr" style="line-height:1.44;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">North Carolina, 1946. Noah har precis återvänt hem efter Andra världskrigets terror. Fjorton år tidigare träffade han Allie, flickan han aldrig kunnat glömma. Det var kärlek vid första ögonkastet. De var unga och passionerade, och de hade en underbar sommar tillsammans. Men de kom från olika världar - han fattig, hon rik. </p><p dir="ltr" style="line-height:1.44;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"></p><p dir="ltr" style="line-height:1.44;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">Kanske hade historien kunnat sluta där. Men så återvänder Allie. Hon är förlovad med en framgångsrik man och bröllopet väntar runt hörnet. Men det är också något hon måste fråga Noah om...<br/></p><p dir="ltr" style="line-height:1.44;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;background-color:#ffffff;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">NICHOLAS SPARKS är en av världens mest älskade historieberättare. Samtliga av hans böcker har blivit New York Times bestsellers och sålt sammanlagt 105 miljoner exemplar världen över, på fler än 50 språk. <i>Dagboken </i><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;background-color:#ffffff;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><i>[The Notebook</i><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;background-color:#ffffff;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><i>]</i> är hans mest kända roman, och blev en stor filmsuccé 2004 med Rachel McAdams<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;background-color:#ffffff;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;background-color:#ffffff;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;background-color:#ffffff;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">och Ryan Gosling<span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;background-color:#ffffff;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;background-color:#ffffff;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;background-color:#ffffff;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">i huvudrollerna.</u></u></u></u></u></u></u></u></u></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;background-color:#ffffff;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;background-color:#ffffff;font-style:italic;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;background-color:#ffffff;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;background-color:#ffffff;font-style:italic;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;background-color:#ffffff;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"></u></u></u></u></u></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">"En av de vackraste kärlekshistorier jag läst. Man sträckläser och njuter, skrattar och gråter om vartannat." <i>Malins Bokblogg</i></p><div><span style="font-size:12pt;font-family:Georgia;background-color:#ffffff;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;"><br/></u></div><p>"En finstämd bok om kärlek & åldrande." <i>Lottens Bokblogg</i></p><p>"Så gripande att jag inte kunde släppa taget om den. En underbar bok." <i>I Heart Fantasy</i></p></u>
-
Title:
En Oansenlig Detalj
-
Reviews:
-
Release Date:
-
Genre:
- Utländsk
-
Format:
Bok
-
Availability:
Beställningsvara Leveranstid: från 3 vardagar
-
Description:
Vilken påverkan kan en bortglömd detalj från ett krig ha på kommande generationer? I den första delen av Adania Shiblis precist utmejslade roman En oansenlig detalj begår en pluton israeliska soldater ett krigsbrott mot en beduinflicka i Negevöknen. Händelsen inträffar 1949, ett år efter det som pa...
En Oansenlig Detalj Bok
<p>Vilken påverkan kan en bortglömd detalj från ett krig ha på kommande generationer? </p><p>I den första delen av Adania Shiblis precist utmejslade roman <i>En oansenlig detalj</i> begår en pluton israeliska soldater ett krigsbrott mot en beduinflicka i Negevöknen. Händelsen inträffar 1949, ett år efter det som palestinierna sörjer som Nakbadagen den stora katastrof som ledde till mer än 700.000 människors exil.<br/>I den andra delen får vi bekanta oss med en ung kvinna i Ramallah som långt senare börjar nysta i denna händelse, som i historieskrivningen förpassats till att vara en oansenlig detalj. Hon påbörjar en personlig undersökning som med tiden närmast övergår i besatthet, inte bara på grund av brottets natur, utan också eller kanske framför allt för att händelsen inträffade exakt på dagen 25 år innan hon föddes.</p><p><b>Adania Shibli </b>(född 1974 i Palestina) har tidigare utkommit med två romaner på Tranan (<i>Beröring / Vi är alla lika fjärran från kärleken</i>, 2018). Trots sin sparsamma produktion anses hon vara en av den arabiskspråkiga litteraturens mest originella och framstående författare. En oansenlig detalj har i sin engelska översättning nominerats till både National Book Awards och Booker International Prize. </p><p><b>Jonathan Morén</b> är översättare från arabiska och har tidigare bland annat översatt Salim Barakat, Hassan Blasim och Ahmed Saadawi. Han tilldelades 2021 utmärkelsen Årets översättning för sin översättning av Hassan Blasims <i>Gud99</i>. </p><p>Utdrag ur boken:<br/><i>Och än en gång tillfångatar en grupp soldater en flicka, våldtar henne och dödar henne på det som ett kvarts sekel senare skall bli dagen då jag föds. Denna oansenliga detalj, som ingen annan människa skulle kunna ta på allvar, kommer att dröja kvar hos mig för evigt, hur lite jag än vill det och hur jag än försöker glömma den. Detta faktum kommer att tränga sig på mig oavbrutet, eftersom jag är svag och bräcklig, lika bräcklig som träden jag ser framför mig på andra sidan fönstret. Kanske finns det i själva verket inget som är viktigare än den lilla detaljen om man vill komma fram till den fullständiga sanningen.</i></p>
-
Title:
Löften I Vintertid
-
Reviews:
-
Release Date:
-
Genre:
- Utländsk
-
Format:
Bok
-
Availability:
Beställningsvara Leveranstid: från 3 vardagar
-
Description:
Löften I Vintertid [Bok / Danskt band]
Löften I Vintertid Bok
Löften I Vintertid [Bok / Danskt band]
- Populärt
- Mest sålda
- Mest bokade
- Senast släppta
- Kommande
- Pris
- A-Ö
- Välj
- 0 - 9
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- Å
- Ä
- Ö
- Övrigt