Engelska

Fjortonåriga Mattie Ross far har blivit skjuten till döds av ynkryggen Tom Chaney och hon är fast besluten att se till att rättvisa skippas och att mördaren får vad han förtjänar. Hon tar hjälp av en skjutglad, försupen U.S. Marshal, Rooster Cogburn, och de ger sig iväg - mot hans protester - för att få tag på Chaney. För att kunna hämnas sin far måste hon förfölja brottslingen in på Indianernas territorium och dessutom hitta honom fort, innan en TexasRanger vid namn LaBoeuf fångar honom först och för honom till Texas för att stå till svars för mordet på en annan man.

När en militärkupp i Colombia misslyckas, reser den mördade oppositionsledaren Santos dotter till New York för att hitta McBain - en man Santos räddade livet på under Vietnamkriget. McBain går med på att hämnas Santos död och rekryterar sina gamla krigskamrater för att göra ett nytt försök att störta Colombias korrupta regering.