Svenska, Franska

Kejsarinnan av Drakens rike har just fängslats efter en statskupp som uppviglades av Ding Tsin Qin, en förrädisk prins. Med hjälp av den feniciska köpmannen och hennes trogna livvakt Sny Ting, flyr kejsarinnans enda dotter, prinsessan Tju Si, till Gallien. Hon måste be om hjälp av de två tappra krigsveteranerna: Asterix och Obelix, utrustade med övermänsklig styrka tack vare sin magiska dryck. Våra två oskiljaktiga hjältar följer med prinsessan för att rädda hennes mamma och befria hennes land. Därmed börjar en stor resa och ett ännu större äventyr. Men Caesar och hans mäktiga armé, som törstar efter en ny erövring, är också på väg mot Drakens rike.<br/><br/>Svenska röster av Zlatan Ibrahimovic, Kim Sulocki, Andreas Rothlin Svensson, Anton Olofson Raeder, Steve Kratz, Ayla Kabaca, Ole Ornered, Christian Hedlund, Kristian Ståhlgren, Matilda Smedius, Jennie Jahns, Niklas Falk, Daniel Sjöberg, Björn Bengtsson m.fl.

Både med svenskt tal och originalversionen med svensk text! Bara att välja...<br/><br/>Våra vänner Asterix och Obelix beger sig i detta nya stora äventyr tillsammans med Miraculix - och naturligvit Idéfix- Från sin lilla gailliska by till det exotiska Egypten. De två har tidigare lyckats klara av storheter som Ceasar och hans här, men vad händer när dessa hjältar möter en kvinnas list och charm i form av den ryktbara Kleopatra? <br/><br/>Äventyret tar sin början med en vadslagning på hög nivå mellan Kleopatra och Ceasar. Kleopatra hävdar att hon kan låta uppföra ett praktfullt palats inom loppet av bara tre månader. Arkitekten Numerobis får order om att detta till synes omöjliga uppdrag genomförs. Han beger sig snabbt till Gallien för att be sin vän, Mirakulix, om akut hjälp. <br/><br/>I rollerna som Asterix och Obelix ser vi återigen populära Christian Clavier och Gérard Depardieu med svenska röster av Tomas Bolme och Allan Svensson.

En gammal ap-prins lider skeppsbrott och blir strandad på en för honom ny och okänd plats. Skadad och vilse upptäcks han av den unge Tom. Tom visar prinsen ett samhälle han aldrig ens kunnat drömma om; en helt ny värld. Men alla är inte nöjda med den nya gästens närvaro och är istället rädda för att han kommer att förändra deras trygga liv.<br/><br/>Den franska animatörveteranen Jean-Francois Laguionie (Tavlan) har skapat en resa som utforskar vad som definierar oss. En filosofisk berättelse som också är ett äventyr, en resa mellan två världar där apans humanism och människans kalkylerande intelligens ger perspektiv på tillvaron. En högaktuell film som på ett smart och tilltalande sätt tangerar ämnen som främlingsfientlighet, samvaro, medkänsla och förståelse.

En färgsprakande och lekfull animerad pärla för både stora och små. För att rädda sin förlorade son leder Léonce, björnarnas konung, sin stam genom bergen och in i människornas land. Efter att ha flytt från monster och bekämpat en elak hertig lever björnar och människor sida vid sida - men bara för en tid ...