Ordböcker & Språk

"Ana ugglor i mossen" är ett stående uttryck som vi tar till när vi inte vill vara tråkiga och helt enkelt säga "ana oråd". Den språkvetenskapliga termen för sådana uttryck är idiom. Det finns tusentals sådana i det svenska språkets kollektiva minne. Några av dem har varit i bruk i hundratals år, andra har tillkommit på senare tid. De ser oskyldiga ut till dess att man börjar titta närmare på dem. Då öppnar sig de märkligaste perspektiv.<br/><br/><br/><br/>Detta är en bok om några av författarens favoritidiom och om det ljus de kastar över språket och den mänskliga naturen

Mål<br/><br/>Populära Mål 1 och 2 är i första hand tänkta för nybörjare som läser Utbildning i svenska för invandrare studieväg 2, dvs kurs B och C, och motsvarande nivå inom andra skolformer.<br/><br/>Mål är en komplett kurs där alla färdigheter tränas i läroboken. Grammatikprogressionen är långsam och trygg. En minigrammatik baktill i läroboken innehåller alla moment som tas upp. Läroböckernas texter, dialoger...

Modern spansk grammatik är Sveriges mest använda spanska grammatika. En tydlig heltäckande grammatika för alla spanskstuderande och lärare i spanska. I den femte upplagan har vissa regler och många exempel moderniserats och förtydligats. Innehållet i övrigt är detsamma som i tidigare upplagor.

NE:s stora engelska ordbok föreligger nu i en ny upplaga som har uppdaterats och utökats väsentligt. Den engelsk-svenska och den svensk-engelska delen innehåller nu tillsammans cirka 210 000 uppslagsord och fraser. Det är därmed den största tryckta ordboken till och från engelska på marknaden.<br/><br/>NE:s stora engelska ordbok är en omfattande och aktuell ordbok som är ett tillförlitligt hjälpmedel för alla som på olika sätt kommer i kontakt med engelska. Ordboken speglar det moderna engelska och svenska allmänspråket, men den innehåller även en mängd vardagliga ord och uttryck samt ett brett urval av termer från olika fackområden. Boken ger också uppgifter om böjning och konstruktion, stilnivå och prepositionsbruk samt en mängd fraser.<br/><br/>- En aktuell och innehållsrik kvalitetsordbok.<br/>- Det moderna och centrala allmänspråket i svenska och engelska.<br/>- Ett brett urval av facktermer från olika ämnesområden.<br/>- Grammatisk information beträffande konstruktion och oregelbunden böjning.<br/>- Böjningar för de svenska uppslagsorden.<br/>- Rikligt med exempel och upplysningar som ger stöd vid översättning.<br/>- Uttal till samtliga uppslagsord i den engelsk svenska delen.<br/>- Appendix med bland annat oregelbundna engelska verb och klädstorlekar.

Nu är andra upplagan här! Med fler sidor, fler ol å uttryck och fler historier.<br/> Boken har blivit till i digitala diskussioner och funderingar i en dialektgrupp, som har växt fram bland ekshäringar boende på orten eller ute i världen.<br/> Alla har vi starka band till Ekshärad och värnar om bevarandet av vår säregna dialekt.<br/> Du vet nog redan att en ekshäring aldrig ljuger, men ha i beaktande att densamme kan förstärka sanningen, när det kommer till återgivning av berättelser och historier.<br/> Du behöver inte förstå vad vi säger.<br/> Du behöver inte förstå vad vi skriver.<br/> Men du ska förstå vad vi menar!

I skolan ska eleverna erövra en svenska som sträcker sig bortom vardagsspråket. När svenska inte är elevernas förstaspråk blir uppgiften särskilt krävande. Det gäller både lärare och elever.<br/><br/><br/><br/><em>Grammatik, ord, texter</em> beskriver skolsvenskan ur ett andraspråksperspektiv, med tyngdpunkt på skriftspråket och i jämförelse med vardagsspråket. Boken har tre delar. Grammatikdelen innehåller en systematisk grammatisk genomgång med utförlig exemplifiering, kommentarer om användningsmönster och jämförelser med nio andra språk. Orddelen beskriver svenskans ordförråd från formell utgångspunkt med ett par tusen exempel från skolspråket. Textdelen utgår från fem grundläggande texttyper. I 26 elev- och lärobokstexter analyseras disposition, grammatik och ordförråd.<br/><br/><br/><br/><em>Grammatik, ord, texter</em> är i första hand ett referensverk för lärare i svenska som andraspråk och svenska som främmande språk. Boken kan också användas av lärare i andra ämnen som söker redskap för att synliggöra sitt särskilda ämnesspråk. Och den kan läsas av alla som vill se svenskans grammatik och ordförråd från ett annat håll, bruksinriktat och i internationell jämförelse.<br/><br/><br/><br/>Den svenska som omger oss i dag är ett internationellt språk. Den talas i olika delar av världen, och många talare har annat modersmål. <em>Grammatik, ord, texter</em> beskriver svenskan i det perspektivet.<br/><br/><br/><br/>Olle Josephson är professor emeritus i nordiska språk vid Stockholms universitet och tidigare också chef för Språkrådet. Boken har tillkommit inom projektet Intensivsvenska, som letts av Svenska Akademien.

Ny upplaga med 30 nya uttryck!<br/><br/>Kan man ha is i magen?<br/>Och glida på en räkmacka<br/><br/>Inget av dessa uttryck bör tolkas bokstavligt. Det­samma gäller den uppsjö av uttryck som vi till vardags slänger ur oss utan att egentligen tänka på vad vi säger.<br/><br/>Alla uttryck har ett ursprung: många härrör från det gamla bondesamhället, några från sagor och fabler, och de allra flesta har sitt ursprung i Bibeln Kasta yxan i sjön, fara fram som ett Jehu och dansa efter någons pipa är bara några exempel.<br/><br/>Vem kan då skapa ett nytt uttryck i språket? Sva­ret är: vem som helst!<br/><br/>Den här boken tar i bokstavsordning upp drygt 200 av våra vanligaste svenska uttryck med dess betydelse och ursprung. Man får även veta i vilka språk motsvarande uttryck finns, och vad man sä­ger då. Följ med på en spännande upptäcktsresa i vårt språk.<br/><br/>Kerstin Johanson har tidigare gett ut ett stort antal böcker, bl a Engelska uttryck och Ordbok för tänkare samt citatserien Bra citat om...