Eva Eriksson

Max potta på somaliska!<br/><br/>I böckerna om Max har Barbro Lindgren och Eva Eriksson skapat genial dramatik med humoristisk knorr för både föräldrar och barn i pekboksåldern. Den första boken kom redan på 80-talet - och nu har alla 10 titlarna fått nya, fina omslag.

Max Balja (Arabiska) [Bok / Inbunden]

Max Kaka (Arabiska) [Bok / Inbunden]

Mitt lyckliga liv på arabiska!<br/><br/><br/>Den här natten kan Dunne inte sova. Räkna får! säger pappa. Men Dunne räknar andra saker i stället: alla gånger hon varit lycklig och olycklig. <br/><br/>Dunne har längtat efter att börja skolan i hela sitt liv. Men när det äntligen är dags blir hon knäsvag tänk om hon inte får nån kompis! Att gå i skolan utan att ha kompisar är ju värsta mardrömmen, mycket värre än att inte kunna lära sig det där med att läsa och skriva. Vilken tur att Dunne och Ella Frida hittar varandra på skolgården redan nästa dag. De börjar gunga ihop och det fortsätter de med hela höstterminen. Dunne är lycklig, och när hon och pappa firar jul hos mormor och morfar kan hon inte låta bli att längta efter att skolan ska börja för då får hon träffa sin bästis igen. Men något har hänt under lovet. Ella Frida klarar inte av att berätta vad, fröken får göra det. Och Dunne förstår inte hur hon någonsin ska kunna bli lycklig igen <br/><br/>Mitt lyckliga liv utsågs till The New York Times Most Notable Books 2013 och nominerades till Deutsche Jugendliteraturpreis 2012.<br/><br/>Sex delar av serien om Dunne finns översatta till arabiska!

Mitt Hjärta Hoppar Och Skrattar (arabiska) [Bok / Inbunden]

Sist jag var som lyckligast på arabiska!<br/><br/><br/><br/>Rose Lagercrantz och Eva Eriksson, uppskattade barnboksveteraner med ett vitalt samarbete sen länge, berättar vidare om Dunne i ettan i denna tredje fristående bok. Lättläst för nybörjarläsaren med kort koncentrerad text och roliga mitt i prick-bilder. <br/><br/>Just när sommarlovet står för dörren händer det som bara inte får hända: Dunnes pappa blir allvarligt skadad vid en bilolycka. "Jag måste träffa min pappa! Nu!" tjuter Dunne. När hon får se honom på sjukhuset viskar hon hans namn. Men han bara sover, ända tills Dunne skriker "pappa!" så högt hon kan. Då slår han upp ögonen och ser snabbt på henne - och sluter dem igen. "Pappa kommer att bli bra", lugnar doktorn, "men det tar tid, minst hela sommarlovet." Dunne blir lättad, men mest trött, som man kan bli när man varit riktigt rädd. Hon vill helst tänka på något helt annat, som skolavslutningen och liljekonvaljer. Får man bli lycklig av deras doft när pappa ligger på sjukhus? Och får man ta ett glädjeskutt när bästa kompisen Ella Frida ringer från Norrköping och frågar om man vill följa med till deras sommarö? Ja, man får det! Man får leva och vara glad, och Dunne jublar inombords - för hon är bra på att ta livet som det är, och hon vägrar sluta tro på under! Under kan ske varje dag ... <br/><br/>En varm och innerlig berättelse om sorg och glädje, inte minst om Dunnes stora kärlek till pappa. <br/><br/>Sex delar av serien om Dunne finns översatta till arabiska!

Vi ses när vi ses på arabiska! <br/><br/>I den femte fristående boken om Dunne har pappa kommit hem från sjukhuset där han har vistats efter en bilolycka. Det är just när höstterminen har börjat och klassen ska gå på Skansen. Där får man inte komma bort, förmanar fröken. Det är ändå vad som händer Dunne. Hon tappar bort sig, men möter en annan klass - en som verkar väldigt bråkig. Längst bak i den högljudda skaran går någon som hon känner igen: Ella Frida!<br/><br/>Mötet blir himlastormande och i ett obevakat ögonblick smiter de iväg för att äntligen få leka igen. Men det blir inte riktigt som de har tänkt sig, och hemma väntar pappa med en oönskad överraskning: det verkar som om Dunnes fridfulla familj håller på att utökas ... <br/><br/>Sex delar i serien om Dunne finns översatta till arabiska!