SF

Under jakten på en misstänkt blir Bostonpolisen Frank Shaw (Joel Kinnaman) allvarligt skadad och drabbas av en hörselskada. Sexton månader senare återvänder Frank till jobbet och kämpar med att anpassa sig till sin nya verklighet. När Doug Slater (Mark Strong), hans kollega från narkotikapolisen, ber om hans hjälp med att förhöra Ava Fremont (Sandra Mae Frank), ett dövt mordvittne, är han tveksam men går till slut med på uppgiften. Detta leder honom oavsiktligt in i en ondskefull plan att tysta Ava för alltid.

Under jakten på en misstänkt blir Bostonpolisen Frank Shaw (Joel Kinnaman) allvarligt skadad och drabbas av en hörselskada. Sexton månader senare återvänder Frank till jobbet och kämpar med att anpassa sig till sin nya verklighet. När Doug Slater (Mark Strong), hans kollega från narkotikapolisen, ber om hans hjälp med att förhöra Ava Fremont (Sandra Mae Frank), ett dövt mordvittne, är han tveksam men går till slut med på uppgiften. Detta leder honom oavsiktligt in i en ondskefull plan att tysta Ava för alltid.

STOCKHOLM<br/>- I skydd av det mörka vattnet planläggs operation "Big Red" <br/><br/>LIBANON<br/>- Två svenskar hålls som gisslan. Ett sändebud är på väg med en överraskning.<br/><br/>MOSKVA <br/>- En turist fotograferar i hemlighet. Bilden orsakar febril aktivitet hos svenska försvaret.<br/><br/>LONDON<br/>- En avjoppas rysk agent förhörs. Avslöjandena gäller en svensk medborgare.<br/><br/>Kort därefter drabbas SVERIGE av fyra brutala mord på högt uppsatta män.<br/><br/>Någonstans ruvar en ond man på en hemsk plan. Och många fler liv står på hans dödslista. Svensk säkerhet är i stor fara. All diplomati har förkastas. Alla vapen har testas och bedömts otillräckliga. Alla utom ett.<br/><br/>Det farligaste. Carl Hamilton...

Den tyska underrättelsetjänsten har fått ett hett tips om att en tysk terroraktion ska äga rum i Sverige. De söker en svensk som ska infiltrera och oskadliggöra den sista aktiva cellen i Röda Armé-fraktionen. Carl Hamilton, med sin gangsterbakgrund, är den enda tänkbara för uppdraget. Det livsfarliga uppdraget för Hamilton från Hamburg till Syrien och Libanon. Han tvingas spela sin roll så väl att han själv ibland tvivlar på vilket som är hans rätta jag...

Den tyska underrättelsetjänsten har fått ett hett tips om att en tysk terroraktion ska äga rum i Sverige. De söker en svensk som ska infiltrera och oskadliggöra den sista aktiva cellen i Röda Armé-fraktionen. Carl Hamilton, med sin gangsterbakgrund, är den enda tänkbara för uppdraget. Det livsfarliga uppdraget för Hamilton från Hamburg till Syrien och Libanon. Han tvingas spela sin roll så väl att han själv ibland tvivlar på vilket som är hans rätta jag...