Engelska

Den tredje säsongen plockar upp direkt efter att Claire reser genom stenarna för att återvända till sitt liv 1948. <br/><br/>Nu gravid med Jamies barn, kämpar hon med utfallet av hennes plötsliga återkomst och dess inverkan på hennes äktenskap med sin första man, Frank. Samtidigt lider Jamie under 1700-talet efter sin dömda sista ställning vid den historiska slaget vid Culloden, liksom förlusten av Claire. <br/>Separerat av kontinenter och århundraden måste Claire och Jamie hitta sig tillbaka till varandra. <br/>Som alltid väntar motgång, mysterium och äventyr på vägen till återförening. Och frågan kvarstår: När de hittar varandra, kommer de att vara samma folk som skiljs åt de stående stenarna, alla år sedan?

Claire och Jamie kämpar mot tiden för att förhindra ett på förhand dömt uppror i de Skotska högländerna. De kastas in i den franska överklassen, en för dem helt ny värld och möter utmaningar som tär på deras relation.

Lily Bloom övervinner en traumatisk barndom och skapar sig ett nytt liv i Boston och uppfyller om sin dröm om att öppna eget. Ett möte med den charmige hjärnkirurgen Ryle Kincaid tänder en gnista men allteftersom de blir mer och mer förälskade börjar Lily se sidor av Ryle som påminner om hennes föräldrars förhållande. När Lilys första kärlek Atlas Corrigan plötsligt dyker upp vänds hennes relation med Ryle upp och ner. Lily inser att hon måste våga lita på själv för att våga göra ett omöjligt val för sin framtid.

Vi får möta den erfarna musikern Jackson Maine som blir hopplöst förälskad i Ally. Ally har precis gett upp drömmen om att slå igenom som sångerska, när hon en dag upptäcks av Jack, som hjälper henne in i rampljuset. Men när Allys karriär äntligen börjar ta fart, håller deras relation på att rasera - samtidigt som Jack kämpar mot sina inre demoner.