Norska

<b>Havneguiden 2</b> beskriver ca. 360 havner. I noen tilfeller omtales mer enn én havn på samme oppslag. Hver havn blir presentert med et eget Havneguidekart, flyfoto, beskrivende tekst og en faktaboks med nøkkelinformasjon. Teksten er delt i to: <b>Den maritime delen</b> beskriver havnen, innseilingen og eventuelle spesielle forhold. Du får også vite hva slags fortøyning som er aktuell, så du kan være forberedt ved ankomst. <b>Den generelle </b><b>delen</b> forteller om stedets og omgivelsenes særtrekk og historie, og om hva dere kan se, gjøre og oppleve når dere kommer dit. Der hvor det passer sånn, har vi også forøkt å peke på ting dere kan lure på, og kanskje finne ut mer om selv. Nysgjerrighet er bra å ha med på tur. <br/><br/>På Havnekartene finner du flere detaljer enn på vanlige sjøkart og kartplottere. Her er det i tillegg markert hvor det er best å fortøye, hva slags fortøyning som brukes og hvor bildet er tatt fra. Flybildene med markeringer gir deg rask oversikt over havnens omgivelser, fasiliteter, innseilingsleder, farer og fortøyningsmuligheter. <br/><br/>Sommeren 2019 dekker Havneguidene et område som strekker seg fra Arholma nord for Stockholm til Kirkenes lengst nordøst i Norge. I Havneguideserien finnes også guider som dekker Danmark, Tyskland, Polen, Slovenia, Kroatia, Montenegro, Albania og Hellas. Havneguidene er en internasjonal suksess, og flere deler er oversatt til tysk og engelsk.

De sosiale bevegelser som har fokusert på fred, kvinners situasjon, arbeidernes vilkår, miljøet, rasisme og andre problemer i vårt samfunn har i alle tider kjempet med ikkevoldsmetoder for å bygge et bedre samfunn. Kampen for et holdbart, rettferdig og godt samfunn har vunnet mange seiere, men det gjenstår mye. Denne boken beskriver flere av de kampanjer og metoder som har bidratt til framganger. Boken gir også leseren analyseverktøy til å forstå konflikter og presenterer ulike aksjonsformer som aktivister fra hele verden har brukt.  En viktig kamp står i dag om å redde jordkloden så den blir levelig også for kommende generasjoner. Global oppvarming og atomkrig er to av flere eksistensielle trusler. Profitten til bedrifter som er en del av problemene veier tydeligvis tyngre enn hensynet til en beboelig klode. Mitt håp er at denne boken kan bidra til at flere vil engasjere seg i å hantere konflikter på en klok, fredelig og konstruktiv måte.

Konflikter finnes overalt i vårt samfunn. De er komplekse og vi behøver kunskap for å håndtere dem på en fornuftig måte. Langt fra alle konflikter er voldelige, og noen er til og med nyttige. Men for å undvike vold må man ha en velutrustet verktøykasse med redskaper få å kunne skape gode resultater. De første slike nyttige verktøy er presentert her. <br/><br/>Boken Fred med fredelige midler er en introduksjon til konflikt-forståelse. Kunnskap om konflikters bestanddeler og dynamikk er nødvendig for enhver som ønsker å påvirke konflikter på en klok og fredelig måte.  <br/><br/>Boken er også en første introduksjon til hvordan ikkevolds-prinsipper og ikkevoldskamp kan være med på å skape et bedre samfunn for alle involverte. På samme måte som det norske demokratiets friheter og rettigheter i sin tid ble kjempet fram av sterke ikkevoldelige folkelige bevegelser, er det i dag fortsatt behov for å drive en fredelig kamp for de nye utfordringer som møter oss.

Boken bygger på Bente Imerslunds omfattande arbete under 20 år med finskrelaterade folk i norr och berättar historien om sex folkgrupper: kväner och skogsfinnar i Norge, skogsfinnar och tornedalingar i Sverige, karelare, vepser och ingermanländare i nordvästra Ryssland. Skogsfinnarna har förlorat sitt finska språk och vepsernas språk är svårt för de andra minoriteterna, men i övrigt kan dessa minoriteter kommunicera med varandra på sina respektive modersmål. Boken handlar om dessa folkgruppers språk och kultur. Författaren har intervjuat ett stort antal representanter för de sex folkgrupperna, och de intervjuade beskriver olika grader av assimilering till landets dominerande kultur. Sedan 1990-talet har de alla upplevt ett starkt återuppvaknande av sin egen finskrelaterade kultur i sina respektive länder. Bente Imerslund har sedan 1980-talet publicerat många artiklar i ämnet för denna bok. Hon har skrivit två böcker om kvänska namn i Nordreisa i Nordnorge, den ena om ortnamn och den andra om personnamn. Dessutom har hon gett ut Ymmärrän! (Jag förstår!), en lärobok i fem delar på finska för norrmän. År 2004 startade hon webbplatsen finsk.no, som hon har drivit sedan dess.