Spanska

Året är 1944, slutet av det spanska inbördeskriget. Ofelia och hennes mamma Carmen flyttar upp i bergen där Carmens nye man Kapten Vidal och hans män i Francos armé, strider mot de sista motståndsmännen.<br/><br/>Ofelia dras mot en övervuxen labyrint i närheten av deras nya hem. I denna förtrollade värld möter hon labyrintens väktare, den mäktige Pan, som hävdar att han känner till hennes riktiga identitet och hennes hemliga öde. För att få reda på sanningen utsätts Ofelia för tre farliga uppdrag och ett skrämmande och häpnadsväckande äventyr tar sin början. Men i bakgrunden lurar Kapten Vidals verklighet som blir allt svårare att skydda sig ifrån...

María Margarita är yngst av fyra syskon i en familj som bor i en gruvstad i Chiles Atacamaöken. Söndag är deras favoritdag, då de går på bio tillsammans och flyr sin vardag genom berättelser som tar dem till andra världar. Maria Margaritas föräldrar inser snart att hon har en mycket speciell gåva: en nästan kuslig förmåga att återberätta filmer. Hennes ovanliga talang kommer att påverka hela byn, och förändra familjens öde när landet förvandlas för alltid.