Svenska

<b>»En bok som skänker enorm kraft.« | <i>The New York Times</i></b><br/><br/>Anne Boyers <i>Klädesplagg mot kvinnor</i> hör till sensationerna i de senaste årens amerikanska poesi. Ett monument byggt på känslan av att vara allt annat än ett monument. Ur trasorna av en Kansas-mors liv framträder en väv som vidgar uppfattningen om vad poesi och memoar kan vara.<br/>I översättning av Andreas Lundberg.<br/><br/>ANNE BOYER [född 1973] är en amerikansk författare. Hon tilldelades 2020 års Pulitzerpris i kategorin General Nonfiction för <i>The Undying </i>och har även mottagit bland annat <i>Cy Twombly Award</i> och 2018 års Whiting Award. Med <i>Klädesplagg mot kvinnor</i> introduceras Anne Boyer för första gången på svenska.

<b>En av de senaste decenniernas mest uppmärksammade poeter i USA - för första gången på svenska i bokform</b><br/><br/><b>»En vacker diktsamling präglad av närvaro där poetens varseblivning och sinnesintryck levandegörs för läsaren.« Betyg: 4 av 5 - Jonas Frånander, BTJ</b> <br/><br/>Mei-mei Berssenbrugges poesi fördjupar sig i myt och landskap, mode och kultur, erfarenhet och glömska. En osynlig värld utforskas där växter och djur kommunicerar och samexisterar med jaget. I en skimrande, mångtydig dikt reflekterar poeten över individens relation till natten och tiden, till vädrets och universums skiftningar, medan titelns rosor - verkliga och mytiska - genomgår en långsam, nästan omärklig förvandling.<br/><br/>MEI-MEI BERSSENBRUGGE föddes i Beijing 1947, med en kinesisk mor och en amerikansk far, och kom som ettåring till USA. Hon har tilldelats två <i>American Book Awards</i> för sin poesi. <i>Hej, Rosorna</i>, översatt av Ann Jäderlund och med ett efterord av Jenny Tunedal, är hennes första bok på svenska.

<b>Intim &amp; mästerlig poetisk skildring av äktenskapet med Sylvia Plath</b><br/><br/><b>»En fantastisk bok. Ted Hughes ämne är Plath själv - hur hon såg ut, rörde sig och pratade, hennes nöjen, ilska och drömmar, vad som var bra dem mellan och vad det var som gick fel.« The New Yorker</b><br/><br/>Få historier i efterkrigslitteraturen har fått samma legendariska status som den brittiske poeten Ted Hughes äktenskap med den amerikanska poeten och författaren Sylvia Plath.<br/>Dikterna i <i>Brev på födelsedagen</i> är (med bara två undantag) adresserade till Sylvia Plath och skrivna under en period på över tjugofem år - de tidigaste under åren efter Plaths självmord 1963. En del är kärleksbrev, andra är minnen och reflektioner. Hughes skildrar deras tid tillsammans genom sitt eget mytologiska bildspråk, såväl som med drag från Plaths poesi.<br/>En intim, biografisk skildring av en litterär relation och en stor diktsamling. I svensk översättning av Ole Hessler och med ett nyskrivet förord av litteraturkritikern Björn Kohlström.<br/><br/>EDWARD JAMES »TED« HUGHES [1930-1998] var en brittisk poet, gift med den amerikanska poeten och författaren Sylvia Plath 1956-1963, fram till hennes död. 1983 utsågs han till brittisk hovskald av drottning Elizabeth II. Till Ted Hughes mest kända verk hör <i>The Hawk in the Rain</i> [1957], <i>Lupercal</i> [1960], <i>Cave Birds</i> [1978] och <i>River </i>[1983]. 2003 kom filmen <i>Sylvia</i> som handlar om Hughes liv tillsammans med Sylvia Plath, med Daniel Craig i rollen som Ted Hughes.<br/><br/>»En känslosam, direkt, ångerfylld och trollbunden ton genomsyrar de starkaste dikterna, som är lågmälda, tankfulla och har karaktären av samtal.« New York Times Book Review <br/><br/>»Detta är en bok skriven av en besatt, drabbad och djupt älskande människa. Den saknar motstycke i litteraturen.« The London Times

<b>Prisbelönte Andreas Lundbergs första diktsamling</b><br/><br/><b>»Lundberg lämnar aldrig det skälvande diktjaget, han insisterar på dennes existens, på så sätt sviker han det aldrig. Hans förmåga att ge dunklet - det omätbara, outsägliga - ett språk, skapar en råhet som är totalt gripande.« Donia Saleh, Aftonbladet </b><br/><br/><b>»Andreas Lundberg är en sentida magiker, en ung bard vid uråldriga hov. Jag är omskakad, omtumlad och imponerad av kraften i hans poesidebut.« Eva Ström, Lyrikvännen</b><br/><br/><b>»En samling avgrundsdjupa, mystiska och tidlösa dikter där man som läsare kastas mellan ofattbart mörker och ofattbart ljus, där bejakandet av människans mörker sker i ett tillstånd utanför den gängse verkligheten.« Betyg: 4 av 5 - Jonas Frånander, BTJ</b> <br/><br/><i></i>Efter att i tre böcker ha rört sig från Helvetet, via Skärselden och till Himlen går Andreas Lundberg i sin nya diktsamling på nytt in i människans mörker, in i moderlivet, där barn blir till sten, och ut i en tidlös värld, eller en värld av sammanblandade epoker, myllrande av bortbytingar, demoner och gudar. Skalden Taliesin sjunger om förlust och överlevnad bland träden och stenflickan lyssnar.<br/><br/>ANDREAS LUNDBERG [f. 1975] är författare, översättare och förläggare. För romansviten <i>Storm i den pelare som bär</i> [2016], <i>Ofarbar tystnad</i> [2019] och <i>Gerontion</i> [2021] belönades han bland annat med <i>Tidningen Vi:s litteraturpris</i> och <i>Aftonbladets litteraturpris</i>. Böckerna finns samlade i pocket under titeln <i>Trilogin</i>. <i>Kort världshistoria med figurer</i> är hans första diktsamling.<br/><br/>»Medan världen blir allt fulare ökar behovet av poeter som Andreas Lundberg. Kanske är det som han säger, han som konstaterar: "Det är en glaciär av sorg inom mig". Kanske det är så världen är inrättad, och kanske vi just därför behöver poesi av det slag han skriver.« Bernur <br/><br/>»Jag litar på diktjaget, tror på nödvändigheten med vilken det för mig genom sina blodiga, obarmhärtiga landskap.« Gabriel Itkes-Sznap, DN <br/><br/>»<i>Kort världshistoria med figurer</i> har försett mig med en läsupplevelse som lär bli svår att skaka av sig, mycket tack vare Lundbergs mardrömslika bildspråk.« Erik Bovin, Opulens