Skönlitteratur

Omvärlden är full av högljudda röster. En man och en kvinna har båda av olika omständigheter förlorat möjligheten att göra sina erfarenheter hörda. Deras röster har båda försvagats, men deras liv ser helt olika ut. Nu ber mannen att kvinnan ska bygga honom ett instrument, en ny röst. <br/><br/>Berättelsen utspelar sig vid millennieskiftet 2000 och handlar om vårt sätt att förhålla oss till väntade katastrofer och vårt personliga ansvar. Den ställer också - i skönlitterär form - frågor kring världen idag, om behovet av många röster och om den personliga integriteten i tider av oro. <br/><br/>Och så handlar den om att bygga gitarrer.

<em>Allt vi lämnat bakom oss</em> är den tredje fristående delen i succéserien Knockemout av Lucy Score som sålt över tio miljoner exemplar världen över!<br/><br/><br/><br/>Lucian Rollins är en hård, driven affärsman med hämnd i sikte. Hans mål är att sudda ut alla spår efter sin missbrukande far och återupprätta familjens heder, till varje pris. Men ju mer makt och pengar han samlar på sig desto fler fiender får han.<br/><br/><br/><br/>Det största irritationsmomentet i hans vardag är dock den frispråkiga småstadsbibliotekarien Sloane Walton. Bundna av ett hemlighetsfullt förflutet såväl som ett starkt ömsesidigt förakt för varandra, försöker han hålla sig så långt borta från henne det bara går.<br/><br/><br/><br/>När deras grälande en kväll oväntat övergår till ett passionerat one-night stand, tänds gnistor som är omöjliga att släcka. Medan Sloane står redo att bilda familj, är Lucian livrädd för att den han en gång var kommer att förstöra hans möjligheter till lycka.<br/><br/><br/><br/>Men hur ska han våga svika Sloane än en gång? När det förflutna kommer ikapp honom inser Lucian att han måste gör allt för att skydda henne.

"Välkommen nyöversättning. En helt annan slags upplevelse!" Magnus Eriksson, Sydsvenskan<br/><br/> "Litterär galenskap så som den skrevs. Tonsäker översättning!" Gunnar Balgård, Västerbottens-kuriren<br/><br/> "Vesterlund kommer nära författarens ursprungliga prosaflöde. Det är utmärkt!" Thomas Kjellgren, Smålandsposten<br/><br/> "Utmärkt översättning... underbart att äntligen få ta del av ett manus om stympades så kraftigt av femtiotalets moraltanter och gubbar!" Elisabeth Brännström, Tidningen Kulturen<br/><br/> Jack Kerouacs roman På väg - originalversionen. För första gången på svenska. Översättning av Andreas Vesterlund, efterord av Per Planhammar.<br/><br/> Äntligen är den här. Jack Kerouacs omåttligt inflytelserika roman On the Road i sin ursprungliga version - så som han faktiskt skrev den.<br/><br/> Tidigare svenska utgåvor har varit baserade på den förenklade och censurerade text det amerikanska förlaget valde att publicera när boken första gången kom ut 1957.<br/><br/> Kerouac själv var bedrövad - trots det stora genombrott boken skänkte honom. Det var nämligen inte hans text som gått i tryck, det var något annat, något förvanskat, något han knappt ville kännas vid.<br/><br/> Rimlighetens kvarnar malde sedan på långsamt men obevekligt och till sist kom så - efter mer än femtio år - boken ut i sin korrekta oförstörda utgåva på samma amerikanska förlag, en utgåva som helt och hållet följer författarens manuskript. Hade Kerouac fortfarande levt hade han sträckt en segernäve i luften.<br/><br/> On the Road / På väg är den berömda romanen om att kasta loss, om att ge sig iväg, om att ta sig dit omständigheterna leder en, hela tiden med att öppet yrvaket sinne och en alert livsutforskande vilja att ta reda på vad omvärlden (i detta fall: hela USA) inrymmer och vad själva livet går ut på.<br/><br/> Det är starten på en hel genre, föregångaren till alla road movies, alla ge-järnet-nu-drar-vi-försök, alla full-fart-mot-horisonten-uppror. Och den är fortfarande oöverträffad. Speciellt nu när vi får läsa den i sitt rätta skick.<br/><br/> Det amerikanska förlaget ansåg att boken var för omoralisk och rakt på sak och satte en redaktör till att skriva om den. Idag är det groteskt att se vad som gjordes, oräkneliga ändringar, och än märkligare är det att det är den förvanskade versionen som alltid tidigare gått i tryck på svenska, i två tidigare översättningar som båda kommit i flera upplagor.<br/><br/> Redan bokens inledande mening, när författaren berättar att han för första gången mötte romanens huvudperson Neal/Dean "not long after my father died" ändrades av den manipulativa redaktören till oigenkänneliga "not long after my wife and I split up". Varför? Ja, det kan man grubbla över. Hursomhelst utsattes romanen för en brutal misshandel som rimligen måste ha tätplats i kategorin litteraturhistoriens värsta redaktionella övergrepp. Sexuell klartext dämpades eller ströks, homosexuella handlingar skrevs om eller hoppades över, drogbruket tonades ner. Hela den vilda spontana galna romanen genomgick en feghetstvätt, en försiktighetsomvandling som idag framstår som ofattbar.

Andra delen i Briar U<br/><br/><i>Hon är kanske farlig för sig själv, men han är ännu farligare ...</i><br/><br/>Alla tror att Brenna Jensen är en bad girl. De har delvis rätt. Men att ligga med fienden är över gränsen, till och med för Brenna. Och som Harvards stjärnspelare är det precis vem Jake Connelly är, åtminstone för dottern till Briar U:s hockeycoach. <br/><br/>Jake är dessutom arrogant, irriterande, och för attraktiv för sitt eget bästa. Tyvärr behöver Brenna honom som sin fejkpojkvän för att få en eftertraktad praktikplats. Men Jake kommer inte göra det lätt för henne. För varje fejkad dejt, så kräver han en riktig. <br/><br/><b><i>Faran</i></b> är en het enemies to lovers i samma miljö som succéserien Off Campus. Det är andra delen i Briar U-serien som hyllas för ett persongalleri som känns äkta, ämnen som känns viktiga och romantik som känns på riktigt.<br/><br/><b>Elle Kennedy</b> är en kanadensisk författare vars böcker har varit på såväl <i>New York Times</i>, <i>USA Today</i> och <i>Wall Street Journals</i> bästsäljarlistor. Med sina starka kvinnoporträtt och sexiga berättelser är hon en favorit hos många läsare av modern romance. Hon har en universitetsexamen i engelska och är bosatt i Toronto.

En notis i morgontidningen berättar om en singelolycka som inträffat tidigt på morgonen. Orsak: underkyld vägbana. Föraren lindrigt skadad. Det var knappt värt att höja på ögonbrynen åt. <br/><br/>Notisen är början på en berättelse om en resa som avbröts på ett brutalt sätt. Det var en resa som ibland kändes som om den aldrig egentligen slutade, utan bara fortsatte. Fast i stället för att färdas i en bil gick färden vidare med min kropp som farkost. <br/><br/>För vilken historia och vilka följder kan dölja sig bakom en liten oansenlig tidningsnotis som denna? Och hur skulle livet komma att utspela sig för den unga mannen på 18 år? <br/><br/>Berättelsen utspelar sig från insidan av ett sjukhus i början av 70-talet, under några år efter tidningsnotisen. Med sjukhussängen som utsiktspunkt skildras möten med olika livsöden samt vägen att hitta tillbaka. <br/><br/>Jag blev så mycket äldre då, jag är mycket yngre idag, fast alla minnen har en sak gemensamt: att de inte kommer att flytta någonstans.

Detta är en egensinnig historia om två kontorsslavar, som ger sig i kast med att beskriva och undersöka mänsklighetens samlade kunskap. Utan att de själva förstår det, urartar alltsammans till en farsartad encyklopedi över borgerlighetens idiotier och de intellektuellas banaliteter. <br/><br/><b>Den eviga dumheten </b>är <b>Gustave Flaubert</b>s sista roman, ett satiriskt och samtidigt inkännande verk om de allmänmänskliga svårigheterna i de kunskapsproducerande och accelererande upplysnings-, industri- och informationssamhällena, från 1800-talet och framåt. <br/><br/>Denna roman är en påminnelse om att vetenskapen inte blir till och existerar för sig själv, utan skapas och formuleras av människor och samtiden. <br/><br/>Här presenteras <b>Den eviga dumheten </b>i översättning av Monika Lundgren, med ett efterord av Sofi Qvarnström. <b>Den eviga dumheten </b>är en av tre böcker av Gustave Flaubert vi utger i serie <b>Litterära klassiker</b>. De övriga två, <b>En dåres hågkomster </b>och Flauberts stora livsverk, <b>Den helige Antonius frestelse</b>, representerar ungdomens livsförsök respektive författarskapets livslånga kamp mellan begär och infrielse.

<b>Den helige Antonius </b>frestelse utspelar sig under en natt på 300-talet och skildrar den egyptiske munken Antonius och hans kamp mot de sju dödssynderna.<br/><br/><b>Gustave Flaubert</b>s roman om eremiten Antonius var ett livslångt och bångstyrigt projekt. Han fick uppslaget tidigt och arbetade enträget på romanen under 1840-talet, lade den åt sidan för att med jämna mellanrum under hela sitt vuxna liv revidera och utveckla materialet. Först 1874, trettio år efter de första anteckningarna, publicerades boken - den otvivelaktigt mest udda skapelsen i detta högst inflytelserika författarskap.<br/><br/>Flaubert utvecklar här konstanten i sin diktning - konflikten mellan begär och infrielse - med förbluffande envishet och dramatisk effektivitet.<br/><br/>I översättning av Per Meurling, och med ett förord av Arne Melberg, professor emeritus i litteraturvetenskap. Ett urval ur Odilion Redons litografier inspirerade av Flauberts drömlika scener illustrerar romanen.<br/><br/><b>Den helige Antonius frestelse </b>är en av tre böcker av Gustave Flaubert vi utger i serie <b>Litterära klassiker</b>. De övriga två, <b>En dåres hågkomster </b>och <b>Den eviga dumheten</b>, representerar ungdomens livsförsök respektive den mogna författarens slutgiltiga attack på människans förmåga att ta till sig kunskap.