Baek Heena

<p><b>Den sydkoreanska bilderbokskonstnären Baek Heena (f. 1971) tilldelades 2020 års ALMA-pris.</b></p><p><i>Magiska godiskulor</i> handlar om pojken Dongdong som i början av boken leker ensam med hängande huvud, till synes ett lite sorgset och ensamt barn. Men när han går till en affär och köper en påse godiskulor förändras allt för honom, för när han äter av dem kan han plötsligt höra röster och tankar från oväntade håll: soffan som klagar på pappans pruttar, den stränga pappan som hela tiden glömmer säga att han älskar sin son, hunden som så gärna vill att Dongdong ska leka med honom, och så den döda mormodern som har det bra där hon är. </p><p>Det är en en otroligt fin och lite sorglig berättelse som slutar i dur, när Dongdong stärkt av sina nya erfarenheter vågar fråga en kompis om de ska leka. Berättelsen förhöjs av Baeks häpnadsväckande illustrationer, som består av oerhört detaljrika lerfigurer som är avfotograferade i minityrmiljöer.  </p><p>Baek Heenas bildvärldar äroriginella, men samtidigt tillgängliga. De öppnar dörren till det förunderliga och magiska och hon förnyar bilderboksmediet genom egna tekniker och konstnärliga lösningar. </p><p>Ur ALMA-juryns motivering: »Med utsökt känsla för material, miner och gestik iscensätter Baek Heenas filmiska bilderböcker berättelser om barns ensamhet, möten och gemenskap. I hennes suggestivt uppbyggda miniatyrvärldar blandas molnbullar och sorbetmånar, djur, badféer och människor. Dörren till det vidunderliga står alltid öppen. Det är sinnligt, skarpt och svindlande.«</p>

<p><b>Baek Heena (f. 1971) tilldelades 2020 års ALMA-pris. Förra året kom hennes bok <i>Molnbullar</i> ut, och i september ger Bokförlaget Trasten ut ytterliage två av hennes böcker.</b> </p><p><i>En fe på badhuset</i> är en alldeles oemotståndlig bilderbok som handlar om en flicka som går till badhuset med sin lite stränga mamma. I bassängen träffar hon på en rundlagd gumma som utger sig för att vara en fe. De två leker i vattnet och fen visar en massa hemligheter. När flickan kommer hem från badhuset får hon hög feber och snuva, men på natten smyger sig badfen fram till henne och gör henne frisk. </p><p>Bokens stora behållning är de fantastiska lerfigurerna som Baek Heena omsorgsfullt byggt upp i miniatyrmiljöer och fotograferat av. Samspelet mellan flickan och den gamla tanten är alldeles underbart gestaltat. </p><p>Baek Heenas bildvärldar är originella, men väldigt tillgängliga. De öppnar dörren till det förunderliga och magiska och hon förnyar bilderboksmediet genom egna tekniker och konstnärliga lösningar. </p><p>Ur ALMA-juryns motivering: »Med utsökt känsla för material, miner och gestik iscensätter Baek Heenas filmiska bilderböcker berättelser om barns ensamhet, möten och gemenskap. I hennes suggestivt uppbyggda miniatyrvärldar blandas molnbullar och sorbetmånar, djur, badféer och människor. Dörren till det vidunderliga står alltid öppen. Det är sinnligt, skarpt och svindlande.«</p>

<p><b>"<i>Joni och grottans hemlighet</i> är en nervkvittlande, stundvis mörk men också inspirerande och livsbejakande."</b><b><br/></b>Suzanna Petersson Kero, Karavan</p><p><b></b></p><p><b>"Baek Heena har sagt att hon började göra bilderböcker för att fly verkligheten, och hennes böcker rör sig på den magiska realismens fält. Men med <i>Joni och grottans hemlighet</i> är det inte med skratt jag återvänder till boken. Denna gång är det med vemod en känsla minst lika viktig i livet som glädje."<br/></b>Shora Esmailian, Sydsvenskan<b></b></p><p></p><p><b>"Det är tekniken man fastnar för först i sydkoreanska Baek Heenas säregna bilderböcker, där hon fotograferar av sina minutiöst tillverkade modellbyggen. Effekten är märklig, som att kliva in i ett konstverk eller ett dockskåp. Ändå blir det snart levande berättelser om de små dockorna."</b><br/>Lotta Olsson, DN</p><p></p><p><b>"I de suggestiva bilderna används skärpedjupet effektivt för att skapa stämning. Med berättelsen om Joni har Baek Heena skapat ännu en utsökt och medryckande bilderbok."</b><br/>Gunnar Åberg, BTJ</p><p></p><p>Baek Heenas bilderböcker <i>Jag är en hund</i>, <i>Molnbullar</i>,<i> Magiska godiskulor</i> och <i>En fe på badhuset</i> har charmat och fascinerat många under de år som gått sedan hon fick ta emot ALMA-priset. Nu ger vi ut Heenas senaste bilderbok <i>Joni och grottans hemlighet</i>. Boken är Heenas tolkning av en klassisk koreansk folksaga, om flickan Joni som bor tillsammans med en tant. Joni gör allt den tanten ber henne om. En väldigt kall dag blir hon skickad för att för att hämta sallad, men var ska hon hitta sallad i snön? Joni går vilse i snön, och söker skydd i en grotta. Grottan leder till en stendörr, och när Joni äntligen får upp den tunga dörren döljer sig där en helt ny värld. Där blåser varma vårvindar och hon möts av en vacker pojke som välkomnar henne.<br/><br/>BAEK HEENA (född 1971) är en sydkoreansk bilderbokskonstnär. År 2020 tilldelades hon Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne (ALMA) med motiveringen: »Med utsökt känsla för material, miner och gestik iscensätter Baek Heenas filmiska bilderböcker berättelser om barns ensamhet, möten och gemenskap. I hennes suggestivt uppbyggda miniatyrvärldar blandas molnbullar och sorbetmånar, djur, badféer och människor. Dörren till det vidunderliga står alltid öppen. Det är sinnligt, skarpt och svindlande.«</p>