English

<b>OBS! Import.</b> Kontrollera att språk och textning passar dig.<br/><br/>Anthony Silverston directs this animation featuring the voices of Jake T. Austin, Liam Neeson, Steve Buscemi and Richard E. Grant. Khumba (Austin), a zebra born with only half his stripes, is picked on and ridiculed by the members of his stripe-obsessed herd. When a drought is declared upon the Great Karoo, Khumba is blamed for bringing a curse to their land. After a mysterious creature appears in front of him showing a map leading to water, Khumba sees an opportunity to earn his stripes and sets off in search of a new life. When his path crosses that of Phango (Neeson), a superstitious, blind leopard, Phango reveals that he has been waiting a long time for Khumba because, according to an ancient myth, a half-striped zebra is destined to make Phango the most powerful hunter who ever lived.

<b>OBS! Import.</b> Kontrollera att språk och textning passar dig.<br/><br/>Fifth instalment of the CGI-animated comedy adventure franchise. When Scrat (voice of Chris Wedge), still determined to get his elusive acorn, finds himself catapulted into outer space, he crashes his craft which sets off a series of catastrophic cosmic events that threaten the future of planet Earth. As an asteroid hits Earth, Manny (Ray Romano), Ellie (Queen Latifah), Sid (John Leguizamo), Diego (Denis Leary) and the gang decide to pack up their things and move as far away as possible from the falling boulders. As they embark on an epic journey to find a new home, they come across some new and exciting sights as well as some interesting characters. The voice cast also includes Melissa Rauch, Jennifer Lopez, Simon Pegg and Adam DeVine.