Svenska

<b>Två av den moderna dramatikens mest tidlösa verk i en volym</b><br/><br/><i>En handelsresandes död</i> och <i>Häxjakten</i> är Arthur Millers två mest berömda pjäser, som fortfarande spelas över hela världen. I båda styckena krossas en man av fruktansvärda krafter: Willy Loman av den kapitalism som han har vigt sitt liv åt att tjäna och som har närt hans livslögn, John Proctor av vidskepelse och falska anklagelser under 1690-talets häxprocesser. I det puritanska Salem växer lögnerna om samröre med djävulen på ett sätt som leder tankarna till 1950-talets allomfattande kommunistjakt under senator McCarthy, och förloraren Willy Lomans kamp för att behålla värdigheten in i det sista blir en förödande kommentar till den amerikanska framgångsdrömmen.<br/><i>En handelsresandes död</i> hade sin urpremiär 1949 på Broadway i New York och gjorde författaren världsberömd. <i>Häxjakten</i> spelades första gången 1953 och möttes då av hård kritik. År 1956 dömdes Arthur Miller för trots mot kongressen när han vägrade namnge misstänkta kommunister. <i>Lögnens pris</i> samlar båda dessa pjäser i en volym, i svensk översättning av Sven Barthel respektive Pamela Jaskoviak.<br/><br/>ARTHUR MILLER föddes 1915 i Brooklyn, New York och utbildade sig till journalist vid University of Michigan. År 1944 gjorde hans första pjäs fiasko på Broadway, men efter framgångarna med <i>Alla mina söner</i> [1947] och <i>En handelsresandes död</i> framstod han som efterkrigstidens viktigaste amerikanska dramatiker. Vid sidan av teaterpjäserna skrev han även romaner, filmmanus och essäer. Han avled år 2005.

Körsbärsträdgården ; Tre Systrar [Bok / Inbunden]

<b>Odödliga dramer i klassisk svensk översättning</b> <br/><br/>Nästan 2.500 år efter sin död, och trots endast sju dramer bevarade i sin helhet, räknas Sofokles fortfarande som en av historiens allra största dramatiker. I hans mest kända verk, de tre thebanska dramerna, skildras Kung Oidipus och de ofattbara olyckor som i generationer drabbar hans familj efter att han ovetande dödat sin far och gift sig med sin mor. I <i>Ajas </i>och <i>Filoktetes</i> står två av det trojanska krigets stora hjältar i centrum, medan <i>Elektra</i> och <i>Kvinnorna i Trakis</i> tidlöst och med en gripande inlevelse berättar om kvinnor som är villiga att offra sig själva för kärleken och den högre rättvisans skull.<br/>Redan Aristoteles lyfte fram <i>Kung Oidipus</i> som det närmaste ett fullbordat drama man kan komma. Sedan dess har den olycklige kungen växt till en central gestalt inom den västerländska kulturen, med ett öde vars symboliska kraft inte minst kommit att bli ett motiv inom den moderna psykologin.<br/>Denna utgåva innehåller samtliga Sofokles bevarade dramer, i svensk översättning av Emil Zilliacus och Johan Bergman. <br/><br/>SOFOKLES [497-406 f. Kr.], född i Kolonos i Attika, var en grekisk dramatiker. Tillsammans med Aischylos och Euripides är han en av de tre antika tragöder av vilka det finns verk bevarade. Som dramatiker var han redan under sin livstid en av de mest uppskattade och prisbelönta, med ett enormt inflytande över utvecklingen av det antika dramat.

William Shakespeare är litteraturhistoriens centrum, den mest uppburna av alla författare. Ingen sägs ha skapat så mycket av så hög kvalitet. Hans dramer har lockat publik och läsare i fyra hundra år tack vare de fängslande intrigerna, de oförglömliga karaktärerna och det vackra bildspråket. Hur sant detta är kan envar konstatera när dramerna nu ges en modern och samtidigt klassisk svensk språkdräkt av Ulf Peter Hallberg. <br/><br/>Första bandet koncentrerar sig på några av Shakespeares mest blodisande tragedier. De handlar om personer som kämpar in i det sista mot en oundviklig undergång &ndash; eller om regenter som, liksom i vår tid, färgar skräcken röd, huvudlöst och maktfullkomligt. <br/><br/>I bandet ingår <em>Titus Andronicus, Romeo och Julia, Richard II, Richard III, Hamlet</em> och <em>Macbeth</em>. <br/><br/>Förord av Staffan Valdemar Holm, regissör, dramatiker och tidigare teaterchef.