Svenska

<B>Oväntad vänskap över tomtgränsen</B><br/><br/> - Det är så konstigt tyst här i skogen, säger Mariam första dagen på torpet.<br/><br/> Yusuf och Mariam är vana vid bullret från gatorna i Bagdad. Paret kommer från Irak men har bott i Sverige under många år. Ändå har de inte lyckats få något riktigt jobb. Nu gör de istället ett försök som egenföretagare ute på landsbygden. Första mötet med grannarna börjar inte så bra. Den sure Sven hälsar inte ens. Tur att Svens fru Ulla är trevligare och kommer med hemlagad hjortronsylt vid inflyttningen.<br/><br/> Det är inte lätt att börja ett nytt liv i den ödsliga stugan på landsbygden och ha både barnen och ekonomin att oroa sig över. Att dessutom försöka starta det egna företaget FixMix visar sig svårare än de hoppats på. När de börjar ge upp får de oväntad hjälp och snart uppstår en ömsesidig vänskap över tomtgränsen.<br/><br/> <I>På andra sidan vägen</I> är en novell skriven av Camilla Wallqvister och ingår i LL-förlagets serie <I>En Lätt Pocket</I>. Camilla Wallqvister har tidigare skrivit en av novellerna i LL-förlagets antologi <I>De sju dödsynderna.</I>

/LÄTTLÄST/<br/><br/>Pip bor i en liten by i England. Han är en fattig pojke utan föräldrar. Meningen är att han ska bli smed och gifta sig med någon i byn.<br/>Men plötsligt blir Pip rik. En helt ny värld öppnar sig för honom. Han flyttar till London och lär känna den olyckliga tant Havisham och den vackra Estella.<br/><br/><br/>Kan kärlek och pengar förändra en person? Är det lättare eller svårare att vara en god människa när man är rik?<br/><br/>Charles Dickens var en populär brittisk författare som levde på 1800-talet. <i>Lysande utsikter</i> är en av hans mest kända böcker. Dickens berättelser har ofta sjävbiografiska inslag. Hans egen uppväxt var också fattig. Han hatade orättvisor och brydde sig mycket om dem som hade det svårt.<br/>Johan Werkmäster har bearbetat Charles Dickens klassiker till lättläst.<br/><br/><br/><br/><b>Lättlästnivå: 6</b><br/>(1 är lättast och 6 svårast)

Lina bor i Göteborg, har ett bra jobb, fina vänner och en underbar dotter. Men inom loppet av en vecka får hon sparken, hennes älskade mormor Evy dör och hennes ex berättar att han ska få barn med sin nya flickvän. Allt som har legat och skavt under ytan börjar plötsligt att bubbla över och alla uppdateringar på sociala medier om framgång, lycka och snudd på perfektion är plötsligt för mycket att hantera. Mitt i allt kaos bestämmer sig Lina för att tillbringa sommaren vid kusten i Gårda Brygga där hennes mormor bodde. Där stöter hon på både gamla och nya bekantskaper. Bland annat surfkillen Eddie med de blåaste ögon hon någonsin sett, och den hemlighetsfulle Sebastian som hon inte träffat sedan de var tonåringar. Snart inser hon dessutom att Evy bar på hemligheter som ingen i familjen hade någon aning om.<br/><br/>Med handen på hjärtat är en feelgood med mycket sommarvärme, humor och kärlek.

Julen närmar sig med stormsteg och Kamile ser fram emot ett lugnt firande tillsammans med sin man Adrian och barnen hemma i Gottskär. Julklappar ska inhandlas, julbelysningen ska upp och knäcken kokas. Samtidigt har hon efter många års kämpande äntligen fått PR-ansvaret för ett av nästa års största projekt. Adrian har alltid stöttat sin frus ambitioner och har inga problem med att ta det mesta av ansvaret i hemmet. Åtminstone ända till dess att han efter en bilolycka själv behöver extra hjälp. När balansen i deras förhållande skiftar sätts förhållandet på prov. Kan drivet att inte förlora sitt prestigefulla projekt och karriär i stället göra att Kamile riskerar sitt äktenskap med Adrian?<br/><br/>Samtidigt har Adrians vän Casper fullt upp med att renovera den gamla sommarstugan han nyligen köpt. Att flytta från det välbekanta i Kungsbacka ner till Gårda Brygga är ett stort steg för Casper som alltid försöker hålla sig till den trygga vägen i livet: Inga bergodalbanor på Liseberg, aldrig mer än max en chili-symbol vid beställandet av thaimat, inget dejtande via Tinder. Men så träffar han Gabriella. Hon som bor granne med Kamile och Adrian och vid vissa tillfällen är glad och varm och vid andra snobbig och kall. Trots det så kan han inte låta bli att dras till henne. Men att bli kär är bara det en risk och Gabriella är dessutom redan upptagen ...<br/><br/>Ida Fryklunds böcker om Gårda Brygga följer ett gäng vänner som bor på västkusten och tampas med livet och allt vad det innebär med jobb, kärlek, barn och förväntningar. Allas liv tar olika vändningar men det de har gemensamt är de starka vänskapsbanden till varandra och kärleken till det pittoreska omgivningarna vid havet.

Krymplingen hade något fel som gjorde att han såg förvriden ut. Han försökte att inte märkas, men det misslyckades fullständigt för alla andra i det lilla samhället höll hela tiden utkik efter honom. De som inte hånade honom öppet skrattade i smyg. Det cirkulerade också en massa rykten om honom, men alla verkade vara påhittade.<br/><br/> En kväll bestämmer sig några tjejer för att iscensätta en sann historia om Krymplingen, och det får ödesdigra konsekvenser.<br/><br/> Krymplingen är en berättelse om kärlek och svek samt vad känslan av skuld kan göra med en människa.

Den tyske författaren och kompositören Ernst Theodor Amadeus Hoffman (1776-1822) tillhörde den romantiska skolan men hittade en egen stil som utmärktes av en blandning av realism och fantasi. Många konstnärer har inspirerats av Hoffman, som exempelvis Jacques Offenbach som använde tre berättelser av Hoffman som grund för sin opera Hoffmans äventyr och Tjajkovskij som fick idén till baletten Nötknäpparen av Hoffmans verk. Sagan om Nötknäpparen börjar nog så idylliskt med en skildring av en julafton. Men snart dras läsaren in i en hemlighetsfull och magisk värld där det trygga och ombonade flätas samman med det oförutsägbara, det groteska och skräckfyllda.

Graciliano Ramos (1892-1953), Brasilien, betraktas som en av sitt hemlands mest framstående författare. Han var också verksam som journalist och politiker. I två år satt han fängslad för sina åsikters skull, en erfarenhet som han beskrivit i verket Fängelseminnen, ett slags ögonvittnesskildring av de fasansfulla förhållandena som rådde i Brasiliens fängelser under diktatorn Vargas tid. Litterärt räknas Ramos till socialrealisterna. Förtorkade liv, Vidas secas, är Ramos mest berömda roman. Den publicerades på trettiotalet och liksom hans övriga tre romaner utspelar den sig i Nordeste. "Det är en berättelse som mycket på grund av sitt karga språk får läsaren att känna flyktingarnas umbäranden inpå huden. Det är inte bara torkan som förföljer familjen, utan den blir också offer för dem som har makten." - Eva Stenvång