Svenska

<p class="NoKText">I<em>Klara svenskan</em>byggs kunskap upp med hjälp av lärar- och kamratstöd i en varsam progression, så kallad scaffolding eller vägledd undervisning. Varje årskurs i<em>Klara svenskan</em>behandlar fyra olika texttyper. Dessa delas upp i momenten tala, läsa och skriva. Texttypens särdrag tydliggörs och eleverna får tillägna sig lämpliga strategier och verktyg för att ta sig an texter i den aktuella texttypen, till exempel planeringsverktyg för det egna skrivandet och strategier för läsförståelse och retorik. Längre texter som eleverna producerar skrivs inte i boken men planeringen inför skrivandet, checklistor och bedömningsmatriser under skrivandet samt utvärdering efter skrivandet samlas i boken. <br/><br/>Arbetet i <em>Klara svenskan</em> utgår ifrån Cirkelmodellens fyra faser. Du som lärare vägleder och stöttar eleverna genom skrivprocessen. Eleverna ges utrymme att tala, samtala, tänka högt, ställa hypoteser, resonera om och ge återkoppling på sina egna och kamraternas id&eacute;er. Allt för att främja formativt lärande och språkutveckling. <br/><br/><strong>Fas 1 &ndash; Texttypens innehåll</strong><br/>Du som lärare tar reda på elevernas förkunskaper och tydliggör målen för ämnesområdet. Ni bygger tillsammans upp kunskap om ämnet och ni samtalar om aktuella ord och begrepp. <br/><br/><strong>Fas 2 &ndash;Texttypens syfte, struktur och kännetecken</strong><br/>Ni går igen om textens olika delar, form och funktion. I denna fas utvecklar eleverna ett metaspråk. Ett språk om språket. <br/><br/><strong>Fas 3 &ndash;Gemensam text</strong><br/>Utifrån elevernas id&eacute;er och din vägledning bygger ni upp en gemensam text. Eleverna får syn på processen i arbetet och förbereds inför sitt eget skrivande. <br/><br/><strong>Fas 4 &ndash;Individuell text</strong><br/>Elevernas kunskap om texttypen gör att de själva kan planera och skriva en text. Till stöd har de checklistor och matriser med fokus på mål, innehåll och texttypens särdrag. <br/><br/><img src="https://www.nok.se/imagevault/publishedmedia/hpb6a5gafr38oqw2807x/cirkelmodellen.gif" alt="" width="681" height="637" /> <h3>Lärarhandledning med lärarwebb</h3> <br/><br/>Lärarhandledningen är själva hjärtat i <em>Klara svenskan</em> och den omfattar de två elevböckerna. Till handledningen finns det en lärarwebb där lärahandledningen i digitalt format, modelltexter, kopieringsunderlag samt filmer, finns att tillgå via en unik kod i 12 månader. Där efter kan du köpa till lärarwebben med samma innehåll separat. <br/><br/>I lärarhandledningen får du som lärare hjälp med: <ul> <li>tydliga lektionsplaneringar och genomgångar till varje uppslag i elevböckerna,<br/><br/></li> <li>kopieringsunderlag som tillhör genomgångarna,<br/><br/></li> <li>stödstrukturer för varje texttyp,<br/><br/></li> <li>modelltexter inom varje texttyp,<br/><br/></li> <li>en bank med ytterligare texter inom varje texttyp samt läsförståelseuppgifter till dessa texter,<br/><br/></li> <li>facit till de båda elevböckerna.</li> </ul> <h3></h3> <h3>Elevboken Tala Läsa Skriva</h3> <br/><br/>Boken Tala Läsa Skriva innehåller arbete med fyra olika texttyper: <ul> <li>Berättande text (stödstruktur Planeringsmallen)<br/><br/></li> <li>Beskrivande faktatext (stödstruktur Sexfältaren)<br/><br/></li> <li>Poetisk text (stödstruktur Poesihjärtat)<br/><br/></li> <li>Instruerande text (stödstruktur Instruktionsstegen)</li> </ul> <h3></h3> <h3>Elevboken Språklära</h3> <br/><br/>Boken Språklära innehåller textexempel, övningar och regler inom områdena: <ul> <li>Alfabetet (alfabetets bokstäver, alfabetisk ordning, vokaler, konsonanter samt handstilsträning)<br/><br/></li> <li>Meningar (meningsbyggnad, olika typer av meningar, skiljetecken samt handstilsträning)<br/><br/></li> <li>Stavning (dubbelteckning, ä-ljudet, å-ljudet, ng-ljudet, sj-ljudet, j-ljudet, ord som stavas med j eller g, ord som stavas med dj eller gj, ord som stavas med hj eller lj samt handstilsträning)<br/><br/></li> <li>Ord (substantiv, beskrivande ord, synonymer, motsatsord, sortering samt handstilsträning)</li> </ul> <h3></h3> <h3>Kopieringsunderlag &ndash; Extra färdighetsträning (nyhet)</h3> <br/><br/>Kopieringsunderlaget innehåller extra övningar för att befästa momenten i Språklära.<br/><br/> <h3><img src="https://www.nok.se/imagevault/publishedmedia/3r0zc7vrofierao3a802/digitalt_ikon.jpg" alt="" width="137" height="83" /><br/><br/>Kostnadsfritt extramaterial</h3> <br/><br/>För att ge möjlighet att befästa momenten i Språkläran ingår webbaserad <a href="https://support.nok.se/article/4156">elevwebb</a> med färdighetsträning att använda på dator, surfplatta eller mobiltelefon.

I<em>Skills</em>möter eleverna en spännande sammanhängande berättelse som underhåller eleverna och låter dem utveckla sin läsförståelse. Utöver den skönlitterära berättelsen får eleverna läsa intresseväckande fakta om den engelsktalande världen, personer och platser. Självklart ingår interaktionsövningar i varje kapitel. <br/><br/><em>Skills</em>lyfter fram grammatiken och låter den synas och bli den naturlig del i varje kapitel. Grammatik och bildordlistor bygger upp elevernas ordförråd och språkliga kompetens. Med<em>Skills</em>får eleverna dessutom lära sig att skriva texter i olika texttyper. De får stöttning i form av modelltexter, modellfraser, gemensamt skrivande, grafiska strukturer och ett tydligt pedagogiskt upplägg. De tränas också att presentera sina texter muntligt. Till detta arbete finns även hörövningar som hör ihop med modelltexten.

<h3>Högläsningsboken Rekordet</h3> <br/><br/>I <em>Rekordet</em> får vi fängslande vardagsmagi när Love &ndash; en lite tystlåten, djurälskande uppfinnarjocke &ndash; hittar en glittrande sten. Hela klassen blir involverad i att hitta fler stenar. Det är när alla hjälps åt med att försöka sätta ett världsrekord som klassen blir just en guldklass. Men varför börjar saker plötsligt försvinna? <h3>Arbetsbok med elevwebb</h3> <br/><br/>Arbetsboken innehåller övningar som knyter an till innehållet i högläsningsboken <em>Rekordet</em>. Övningar i språklig medvetenhet och ordkunskap varvas med presentation av bokstäver. Genom en strukturerad ljudningsmetod tränar eleven på kopplingen mellan ljud och bokstav. För elever som behöver utmanas ytterligare finns extrauppgifter i form av Guldkorn som besvaras utanför boken, till exempel i elevens eget Guldhäfte. <br/><br/>Till arbetsboken ingår en elevwebb med digitala övningar där eleverna kan mängdträna för att befästa sina kunskaper. På elevwebben finns övningar där eleverna bland annat kan lyssna efter språkljud i ord, identifiera bokstäver och träna på kopplingen mellan bokstäver och språkljud. <br/><br/><img src="https://www.nok.se/imagevault/publishedmedia/nh0u943hwy21qtbt56qh/guldklassen_fk_ipad_vit_liggande.png" alt="" width="300" height="215" /> <img src="https://www.nok.se/imagevault/publishedmedia/hoff1115llev5bs4zbdf/guldklassen_fk_2_ipad_vit_liggande.png" alt="" width="300" height="215" /> <h3>Lärarhandledning med lärarwebb</h3> <br/><br/>Lärarhandledningen ger strukturerat stöd till arbetet med högläsningsbokens texter och uppgifterna i arbetsboken. Här finns också kopieringsunderlag och en stor mängd bilder för det laborativa arbetet i klassrummet. Vid köp av lärarhandledningen ingår ett års licens till lärarwebben. Efter 12 månader kan du förnya din licens och köpa lärarwebben separat. <br/><br/>På lärarwebben finns material för dig som lärare att använda vid genomgångar i klassrummet. Här finns bland annat bildspel till högläsningsbokens kapitel och myllerbilder där ni kan leta efter bilder på veckans bokstav. I lärarwebben ingår också digitala versioner av arbetsboken och lärarhandledningen. Kopieringsunderlagen finns också som utskrivbara pdf:er.<br/><br/>Ladda ner: <a href="https://www.nok.se/link/10730f2280f547b5b1640757daee5662.aspx" target="_blank" rel="noopener">Utdrag ur Guldklassen Fk Lärarhandning</a>. <br/><br/><img src="https://www.nok.se/imagevault/publishedmedia/fg5yvpj3ol7qjowaamz8/guldklassen_fk_dator.png" alt="" width="464" height="239" /> <h3>Guldhäfte</h3> <br/><br/>Låt varje elev få ett eget guldhäfte att rita och skriva i! Här kan eleven arbeta med guldkornen, de extrauppgifter som finns i arbetsboken. Säljs i 10-pack. <h3>Väggalfabet</h3> <br/><br/>I väggalfabetet har varje bokstav ett kort med två sidor, en i färg och en som är svartvit. Tanken är att alfabetet i början av läsåret sätts upp i klassrummet så att den svartvita sidan visas. När ni sedan går igenom en ny bokstav vänds den bokstaven så att det i stället är sidan i färg som syns. Vokaler är röda och konsonanter blå på sidorna i färg. Formatet på korten är 170*240 mm.

I arbetsboken för förskoleklassen finns två uppslag kopplade till varje kapitel i Schh, en hemlis!. De innehåller såväl hörförståelse som språkligt arbete och uppgifter som förbereder till skrivande. <br/><br/>Alla 25 kapitel är genomgående uppbyggda utifrån följande struktur och syfte: <ul> <li>Lyssna och förstå - hörförståelse och följa muntliga instruktioner</li> <li>Texten och jag - kommunikation genom dialog, rita och skriva bokstäver eller symboler</li> <li>Ljud och bokstav - fonologiskt arbete</li> <li>Penna och hand - finmotoriskt arbete</li> </ul> <br/><br/>I vart femte kapitel finns en sida för avstämning och självbedömning, Koll på!, av de tidigare kapitlen. <br/><br/>Materialet bygger på det nationella kartläggningsstödet Hitta språket och är till god hjälp för lärarens uppföljning och vidare planering av undervisningen. I Bingel kan eleverna sedan självständigt arbeta vidare med hörförståelse och momenten från arbetsboken. <h3>Rekommenderas med:</h3> <ul> <li>Bingel</li> </ul> <br/><br/> 

Skills åk 3 består av en Textbook och en Workbook. Till workbook finns en elevwebb som innehåller uppgifter på två olika nivåer för att kunna differentiera arbetet. <h2>Textbook</h2> <br/><br/>Boken består av sex kapitel. Alla kapitel inleds med en uppstartsbild som skapar samtal, stimulerar ordinlärning, skapar förförståelse och förbereder eleverna för det kommande arbetet. Därefter får eleverna lyssna och läsa på en skönlitterär berättelse med tillhörande rikt bildmaterial. När de har arbetat med berättelsen tränar de på ord, fraser och grammatik som är rikt illustrerat och presenteras med tydliga exempel. Efter att ha lyssnat på, pratat om och läst berättelsen arbetar de med dialoger, rim och uttalsträning.Varje kapitel avslutats med en modelltext som förberedelse och stöttning till ett skrivuppdrag. Skrivmomentet sker utifrån cirkelmodellen, ett stöttande och pedagogiskt arbetssätt. <br/><br/>Avsnitt i ett kapitel: <br/><br/><strong>Uppstartsbilder:</strong> rikt illustrerade kapitelbilder<br/><strong>Sånger:</strong> medryckande sånger i olika genrer<br/><strong>Peanut&rsquo;s tale:</strong> underhållande följetong<br/><strong>Goodie bag:</strong> ordträning och hörförsåelser<br/><strong>Get talking:</strong> dialoger, dikter, rim och uttalsövningar<br/><strong>Writing Skills:</strong> skrivträning enligt Cirkelmodellen <h2>Workbook</h2> <br/><br/>I <em>Skills</em> Workbook möter eleverna uppgifter som tränar läsförståelse, hörförståelse, interaktion samt befäster nytt språk och grammatik.I avsnittet Writing Skills arbetar eleverna enligt cirkelmodellen. De stöttas i att producera egna texter genom gemensamt arbete, modelltexter och grafiska strukturer. En text med kul fakta om bland annat den engelsktalande världen avslutar varje kapitel.I Workbook finns även <em>My Progress</em>, en uppgift i vilken eleverna reflekterar över sin utveckling i en självutvärdering. <h2>Elevwebben</h2> <br/><br/>På elevwebben finns: <ul> <li>Ljudfiler till alla texter och dialoger, rim och uttalsträning</li> <li>Språkutvecklande text och uppgifter på två nivåer</li> </ul> <br/><br/>På <em>Skills</em> Elevwebb får eleverna möjligheten att vidareutvecklas på sin nivå. Elevwebben har två spår, <em>Fly high</em> och <em>Run ahead</em>. Båda spåren har ett gemensamt mål &ndash; att förstärka läsförståelse och öka ordförståelse. I Elevwebben möter eleverna en rolig parallellberättelse till Peanut&rsquo;s tale i Textbook, skriven på två nivåer. I det utmanande spåret arbetar eleverna med text och frågor först för att sen träna på nytt språk. I det stöttande spåret arbetar eleverna med vokabulären som de möter i kapitlet först för att sedan arbeta med text och frågor. Olika startpunkter med samma destination. Alla vinner med Skills Elevwebb! Elevwebben följer med Workbook. <br/><br/>Elevwebben till Workbook är kostnadsfri och finns i <a href="https://support.nok.se/article/4156" target="_blank" rel="noopener">NOKportalens Extramaterial</a>. <h2>Teacher&rsquo;s Guide och lärarwebb</h2> <br/><br/>I Teacher&rsquo;s Guide finns ett tydligt stöd för en strukturerad undervisning. Här finns bland annat instruktioner och förslag på aktiviteter för att skapa förförståelse, arbeta med texterna och uppgifterna gemensamt samt utmana eleverna till eget arbete, produktion och interaktion. Här finns även en guidning genom cirkelmodellens fyra steg samt kopieringsunderlag, bildkort och spel och facit. <br/><br/>I Teacher&rsquo;s Guide ingår en lärarwebb (12 mån). Lärarwebben kan också köpas separat på årslicens.<br/><br/> <h3>Med lärarwebben får du tillgång till:<br/><br/></h3> <ul> <li>ljudfilerna till Textbook och Workbook</li> <li>material för digital visning som till exempel kapitelbilder, samtalsbilder, grafiska stödstrukturer</li> <li>interaktiva övningar</li> <li>bildordlistor med och utan text</li> <li>alla kopieringsunderlag som finns i den tryckta versionen av Teacher's Guide</li> <li>animerade videor som inspirerar eleverna att sjunga</li> <li>digitala versioner av Textbook, Workbook och Teacher's Guide med facit.</li> </ul>

Läromedlet har fokus på fraser och muntlig kommunikation. Eleverna får en inblick i olika spansktalande länders kultur och <span style="font-size: 1.125rem;">samhälle och i varje bok presenteras några länder mera grundligt.</span> <br/><br/><span style="font-size: 1.125rem;">Varje bok är uppbyggd kring temaområden med bastexter och valbara texter. Bastexterna är tänkta för alla och inleder varje temaområde.</span> <br/><br/><span style="font-size: 1.125rem;">De valbara texterna, <em>M&aacute;s textos</em>, finns i tre svårighetsgrader och tar upp olika ämnen kopplade till temat.</span> <h3>Textbok 9</h3> <br/><br/>Takt och svårighetsgrad kan anpassas då eleven först arbetar med bastexter med lugn progression och sedan jobbar vidare med valbara texter(M&aacute;s textos) på olika nivåer. Bastexterna bygger till stor del på dialoger, men det finns en stor variation av texttyper i de valbara texterna. Temakapitlen är nu fler, kortare och tydligare än i den tidigare upplagan. Eleverna får öva på samtliga förmågor och på strategier av olika slag för att bygga upp språkkunskaperna successivt. <h3>Övningsbok 9</h3> <br/><br/>Övningsboken innehåller många nya övningstyper med förmågorna i fokus. Efter varje övningsdel kan eleverna reflektera över och utvärdera sina kunskaper i kunskaper i uppgifterna &iquest;Recuerdas? och Evaluaci&oacute;n. I både tryckt och interaktiv bok ingår ett flertal webbövningar där eleverna kan arbeta vidare med det aktuella kapitlet på egen hand. På webben finns även övningsbokens hörövningar tillgängliga för de elever som arbetar med den tryckta boken. <h3>Lärarhandledning</h3> <br/><br/>Lärarhandledningen ger dig hjälp och stöd oavsett arbetssätt. Det finns bland annat tydliga mål, färdighetsprov och kapiteltest, stöd för bedömning och facit. <br/><br/>I lärarhandledningen ges också förslag på spel, lekar och extraövningar av olika slag. Lärarhandledningen är webbaserad och licensen gäller för en lärare i 12 månader. <br/><br/><img src="https://www.nok.se/imagevault/publishedmedia/rnhvay3aqocvit356s05/fardighetsprov.jpg" alt="" width="298" height="276" /> <h3>Färdighetsprov NYHET!</h3> <br/><br/>Till varje årskurs finns nya färdighetsprov och kapiteltest som prövar de olika förmågorna. Det finns både ett ordinarie prov och ett anpassat prov. Det anpassade provet berör kärnan i temat och är av enklare karaktär för de elever eller grupper som är i behov av en mer avskalad studietakt. Proven ingår i lärarhandledningen. <br/><br/> <h3><img src="https://www.nok.se/imagevault/publishedmedia/vekyk9rbw4jbvex8whte/digitalt_ikon.jpg" alt="" width="137" height="83" /></h3> <h3>Digitalt extramaterial ingår</h3> <br/><br/><em>Colores</em> fortsätter på webben med bland annat ljudfiler, ett stort antal övningar och grammatikfilmer. <h3>Digitalbok</h3> <br/><br/>Digitalboken är en kopia av boken (ej skrivbar).

2017 genomfördes en revidering och uppdatering av basordlistan som nu omfattar ca 6 500 svenska termer. Ordlistan har utökats något och upptar i första hand fackord inom områdena:<ul><li>rättsväsende<li>socialförsäkring<li>sjukvård och<li>arbetsmarknad</ul><br/>Det är den basordlistan som utgör basen i föreliggande svensk-arabiska tolkordlista. Av utrymmesskäl har en stor del av de terminologiska uttrycken inte placerats under substantivet utan listas efter frasens första bokstav, t ex interimistiskt beslut, förflyttad smärta osv. För vissa svenska termer finns inte någon vedertagen översättning till andra språk, varför en del översättningar är nykonstruerade. I denna ordlista har standard-arabiska genomgående använts med tanke på att detta skriftspråk är gemensamt för alla arabisktalande länder.