Svenska

"Chockerande bra! &hellip; ett brutalt och skrämmande familjedrama."<br/><strong>VG<br/><br/></strong>En författare återvänder till det år då hon var sexton år gammal, till en ung kvinna som hungrar efter livet och vill göra revolt mot sin kontrollerande mor. Hon träffar sin förste pojkvän och skriver i sin dagbok om den förväntade sexdebuten, men den blir inte alls som hon har tänkt sig. Istället utlöser händelsen en tryckvåg i hemmet, som aldrig mer blir sig likt. Varför bevakar mamman henne så neurotiskt och varför tycks pappan oförmögen att se henne i ögonen? <br/><br/>Bit för bit blottlägger den vuxna sin barndoms mörker, den outhärdliga familjehemlighet som slutligen måste komma upp till ytan.<br/><br/><span style="font-size: 1.125rem;">I sin hittills mest autofiktiva roman skriver Hjorth med en klarare ton än någonsin om den avgrundsdjupa ensamheten hos ett skuldbelagt barn. Kan man rädda det barnet genom att skriva sig fram till henne och hennes smärta?<br/><br/></span> <br/><br/>"Upprepningenär en tunn liten roman men en av författarens tyngsta. Så skarp och analytisk, så varm och inkännande blick på människorna, så språkligt vacker."<br/><strong>Maria G Francke, Sydsvenskan</strong> <br/><br/>"Vigdis Hjorth växer för varje roman. Hennes skrivande framstår som mer och mer betydelsefullt. Upprepningen är till omfånget tunn men till sinnet tung."<br/><strong style="font-size: 1.125rem;">Bodil Juggas, Arbetarbladet</strong> <br/><br/>"Det jag uppskattar med Hjorths prosa är, förutom den exakta tonträffen, blandningen mellan tyngd och lätthet, svärta och ljus. &hellip; I sista kapitlet möter hon sitt sextonåriga jag, omfamnar henne och låter sig omfamnas. Det är svidande vackert."<br/><strong>Oline Stig, Tidningen Vi</strong> <br/><br/>"I korta prosalyriska texter beskriver hon hur stämningarna i föräldrahemmet växer in i henne. Hur tonåringen invaderas och blir till författaren, det är bara med ord och alkohol det går att rädda sig. Det finns ingen som beskriver den här obarmhärtiga processen bättre än Vigdis Hjorth."<br/><strong style="font-size: 1.125rem;">Nina Asarnoj, SR Kultur</strong> <br/><br/>"en utsökt och smärtsam roman."<br/><strong style="font-size: 1.125rem;">Gunilla Brodrej, Expressen</strong> <br/><br/>"Upprepningen väver skickligt fram ett stramt mönster av det sexuella våldets konsekvenser."<br/><strong>Inga-Lina Lindqvist, Aftonbladet</strong> <br/><br/><em>"Upprepningen</em>är ett gastkramande litet mästerverk på 148 drabbande sidor, skickligt översatt av Jens Hjälte. Liksom<em>Arv och miljö</em>präglas den av rytmiskt återkommande fraser och av Hjorths säregna, distinkta språk, i<em>Upprepningen</em>än mer stramt och kristalliskt. Hennes skildring av ett trauma och en uppväxt tränger träffsäkert in i läsarens innersta, och dröjer sig kvar långt efter sista sidan är läst."<br/><strong style="font-size: 1.125rem;">5 av 5, Felicia Green BTJ</strong>

<b>Berlin, 1930-tal.</b> Gisele har varit Amiras bästa vän sedan skoltiden och den enda som känner till hennes hemlighet. I Nazitysklands skräckvälde kan den vara livsfarlig, både för Amira och för alla hon älskar.<br/><br/>I takt med att våldet och trakasserierna ökar riskerar Amiras bakgrund att avslöjas. Som en sista utväg föreslår Gisele att hon ska gifta sig med Fred &ndash; en begåvad pianist som också har saker att dölja. Har de tur kan äktenskapet rädda dem båda.<br/><br/>Men när kriget intensifieras tvingas Amira, Fred och Gisele till svåra beslut, som prövar deras lojalitet och mod till det yttersta. Hur långt är de beredda att gå för att överleva?<br/><br/><i>Pianistens hustru</i> är en gripande roman om uppoffringar, motståndskraft och oväntad kärlek.

Få böcker kan mäta sig med <em>Mästaren och Margarita</em> när det handlar om att få nya entusiastiska läsare!<br/><br/>Det är 1930-tal i Moskva när en mystisk främling dyker upp. I hans sällskap finns en naken kvinna, en man i jockeymössa och en cigarrökande jättelik svart katt. Märkliga saker börjar hända. Det är som om djävulen själv kommit till Moskva för att skapa oro och panik bland litteratörer, pampar och svartabörshajar. Saken blir ännu mer intrikat när främlingen börjar berätta om ett möte mellan romaren Pontius Pilatus och en ung upprorsman som gripits i Jerusalem och som översteprästerna vill se avrättad.<br/><br/>Amanda Svensson har skrivit förordet till Bulgakovs klassiska romansatir som kommit att bli ett av mästerverken i den moderna litteraturen, för evigt förknippad med halsbrytande fantasteri, vild komik och bitsk satir.

Traditionen vilar tung över Albaniens avlägsna bergsbyar, där den uråldriga hederslagen Kanun styr över människornas liv. Kvinnors värde mäts i oxar och männen löser konflikter med hagelgevär. Den unga Bekia ska giftas bort till en man i byn, men kvällen före bröllopet händer något som förändrar allt. Enda sättet att undkomma tvångsgiftet är att avlägga ett kyskhetslöfte och bli en »svuren jungfru« -- i lagens ögon: en man. Men det inställda bröllopet kräver blodshämnd...<br/><br/><b>Rene Karabash</b> är en av Bulgariens mest uppmärksammade skådespelare och författare och har översatts till över tio språk. <i>Hon som stannar</i> filmatiseras i en stor tysk-italiensk produktion.

<p style="margin-bottom:0px;font-size:10px;line-height:normal;font-family:'Berthold Akzidenz Grotesk';"><span style="color:#ff271f;">I början av femtiotalet </span>deltar tre lovande pianister på en kurs under Vladimir Horowitz ledning vid Mozarteum i Salzburg. En av dem heter Glenn Gould, de andra två är österrikare. Goulds framförande av Bachs G<em>oldberg-variationer</em> slår dem med häpnad. En av österrikarna är <em>Undergångarens</em> berättare. På ett värdshus närmare tre decennier senare ältar han i sitt huvud de tres vidare öden och främst den talangfulles möte med geniet.<p style="margin-bottom:0px;font-size:10px;line-height:normal;font-family:'Berthold Akzidenz Grotesk';min-height:12px;"><p style="margin-bottom:0px;font-size:10px;line-height:normal;font-family:'Berthold Akzidenz Grotesk';"><span style="color:#ff271f;">Thomas Bernhard</span> var kanske sjuttio- och åttiotalets mest betydelsefulla tyskspråkige författare. Hans egensinniga <span style="letter-spacing:-0.1px;">dramatik och romankonst provocerade åskådare och läsare</span> både genom sitt innehåll och sin form. Inte minst viktig var hans kompromisslösa uppgörelse med det tyskvänliga Österrike under andra världskriget.<p style="margin-bottom:0px;font-size:10px;line-height:normal;font-family:'Berthold Akzidenz Grotesk';min-height:12px;"><p style="margin-bottom:0px;font-size:10px;line-height:normal;font-family:'Berthold Akzidenz Grotesk';">Thomas Bernhard kommer närmare än någon biograf--skrivare sanningen om den geniale dårens virtuositet.<p style="margin-bottom:0px;font-size:8px;line-height:normal;font-family:'Berthold Akzidenz Grotesk';">Gitta Honegger i <em>Thomas Bernhard Making of an Austrian</em>

<b>*1:a på <i>Modern Librarys</i> lista över 1900-talets 100 viktigaste engelskspråkiga romaner*<br/><br/>»Det är boken vi alla står i tacksamhetsskuld till och som ingen av oss kan undkomma.« | <i>T. S. Eliot</i></b><br/><br/>Hur kan en roman från 1922 fortfarande kännas modernare än nästan allt som trycks i dag?<br/>Handlingen i James Joyces <i>Odysseus</i> utspelar sig under ett och samma dygn, 16 juni 1904. Dublins alla hem, gator, offentliga platser; stadens minnen, känslor, begär - allt ville författaren fånga. Varje episod, och dess centrala karaktärer, korresponderar också med motsvarande i det mest kända litterära verket från vår civilisations gryning, Homeros <i>Odysséen</i>.<br/>Språkets roller i verkligheten är fler än den direkt kommunikativa, menade Joyce. Vi har kontroll över språket och samtidigt ingen som helst kontroll över dess havsliknande flöde genom oss. Romanens alla röst- och stilskiften - festglädje, högtidlighet, andlighet, kåthet, hunger, oro, extatisk uppsluppenhet - rymmer män och kvinnor, unga och gamla. Inre monolog blir spirituell dialog och klipp- och klistra med litteraturhistorien och vardagsspråken. Genom hälsningen till Homeros kopplas allt till ett mytiskt kretslopp.<br/>James Joyces <i>Odysseus</i> [<i>Ulysses</i>, 1922] - en av världslitteraturens absolut största klassiker, utges här i Thomas Warburtons svenska översättning.<br/><br/>JAMES JOYCE [1882-1941], irländsk författare, är en av den modernistiska litteraturens portalfigurer. Romanen <i>Odysseus</i> [<i>Ulysses</i>, 1922] brukar betraktas som den modernistiska erans mest inflytelserika verk.

Förväxlade identiteter och bortrövade spädbarn ligger till grund för hätska konflikter i Ringaren i Notre-Dame - Victor Hugos myllrande kärleksroman med gestalter som blivit klassiska: den vackra Esmeralda, som väcker kärlek och begär överallt, den groteskt missbildade Quasimodo, hittebarnet som vuxit upp i Notre-Dame i Paris och blivit kyrkans plikttrogna men föraktade ringare. Omkring dem pågår ett maktspel, som lika mycket gäller 1400-talets religiösa och moraliska föreställningsvärld som obesvarad kärlek och hämndlystnad. <br/>När Esmeralda döms till döden för häxeri och mord kommer Quasimodo - den oväntade och ovälkomne hjälten - till hennes undsättning. <br/>I svensk översättning av Oscar Nachman.<br/><br/>VICTOR HUGO [1802-1885] var en fransk författare och medlem av Franska akademien. Utöver <i>Ringaren i Notre-Dame </i>[1831] skrev han en mängd romaner i spänningsfältet mellan romantik och realism, varav <i>Samhällets olycksbarn</i> [1862] är den mesta kända.