Dr. Seuss

<b>Dr. Seuss älskade barnboksklassiker, för första gången på svenska! En språkskatt för stora och små, översatt av prisbelönta Marianne Tufvesson.</b> <br/><br/>Den gröna filuren som hatar julen har äntligen kommit till Sverige. Han är här, han är sur, och han kommer att stjäla ditt hjärta.<br/><br/>Grinchen bor ensam utanför vemlingarnas stad. Hela året lämnas han ifred, förutom en enda högljudd dag på året: julafton. Och han hatar, <i>hatar</i> oväsen. Så får grinchen en idé: om han stjäl hela julen, alla klappar och allt godis och all mat, så kommer det bli annat (o)ljud i skällan, men vad han upptäcker kommer att förändra honom för alltid.<br/><br/>På vita duken har vi sett Grinchen tas till surhetens gräns av Jim Carrey och Benedict Cumberbatch, men inte förrän nu har den klassiska barnboken översatts till svenska. Uppgiften att klä honom i en svensk språkdräkt har fallit på Marianne Tufvesson, en av Sveriges största översättare som tidigare översatt Max Porters Sorgen bär fjäderdräkt, eftersom utmaningen i att översätta Dr. Seuss inte är någon liten sak.<br/><br/>Dr. Seuss är älskad världen över för sina lättlästa böcker skrivna på vers. Han tog fram det versmått som har kommit att kallas Seussiansk vers för att göra läsning roligt för stora och små, ett svängigt och kreativt versmått uppbyggt av rim, meter och nonsensord. Det är poesi i ordets mest sprudlande bemärkelse. Kombinerat med berättelsernas värme och visdom och författarens unikt fantasifulla illustrationer, är det böcker som stannar med läsaren för livet och väcker den språkglädje som bor inom oss alla.<br/><br/><b>Marianne Tufvessons klockrena tolkning sjunger och spelar över boksidorna. 5/5 BTJ</b><br/><br/><b>I princip allt man behöver veta finns hos Dr. Seuss. President Barack Obama</b>

<b>Du är mitt i en saga som är mystisk och lång. </b><br/><br/><b>Du berättar den själv, du är redan igång.</b> <br/><br/>Hela världens examenspresent! Denna bok, skriven på Dr Seuss signaturvers och översatt av Marianne Tufvesson, innehåller en mentors önskan om välgång för någon som ska ge sig ut i världen. <br/><br/>I de varma illustrationerna får vi följa ett barn som ger sig ut på äventyr medan berättaren hejar på, stöttar, varnar och tröstar. Där finns faror och fällor att hantera, men också fantastiska saker att upptäcka och uppleva. Så mycket mer än en lyckönskning är det här en skatt att återvända till genom hela livet. <br/><br/>"Bestsellern Oh, the Places You ll Go! från 1990, är ingen nonsenstext. Här handlar det i stället om andlig styrketräning, om att hantera ensamhet och ångest, rädsla och misslyckanden, men också lust och glädje. Barnets genomkorsande av olika fantastiska landskap blir i denna bok till en resa i det inre. Ge dig ut i världen, bejaka din kraft som människa, ungefär så lyder Dr. Seuss budskap."  <b>Boel Westin, Dagens Nyheter</b> <br/><br/>"Min favorit bland Dr Seuss böcker inte minst för bokens mästerliga kombination av skicklighet, mystik och möjligheter" <b> The Guardian</b> <br/><br/>"Den hyllade fantastikern som har gett unga läsare och fnissare så många fantastiska äventyr genom åren har valt ett tydligare syfte i denna bok" <b> New York Times</b> <br/><br/>"Nonsensvers för själen" <b> Dagens Nyheter</b> <br/><br/>"En bok som har visat sig vara populär som examenspresent för alla åldrar sedan den först publicerades" <b> New York Times</b>

"Återigen visar Marianne Tufvesson en osviklig språkkänsla när hon tolkar Dr. Seuss lekfulla ordkonst till svenska (...) Kanske anade författaren redan under sjuttiotalets inledande år att hans bok tyvärr skulle växa i angelägenhetsgrad för varje år. Nu femtio år senare är ämnet mer aktuellt än någonsin. <b>Helhetsbetyg: 5/5.</b>" <b>BTJ<br/></b><b></b><br/><br/><b>OM INTE </b><br/><br/><b>någon som du bryr sig på riktigt </b><br/><br/><b>blir ingenting bättre. </b><br/><br/><b>För det här är viktigt!</b> <br/><br/>Lorax, en av de första och största miljökämparna, för första gången på svenska! <br/><br/>På sin lustfyllda, rimmande signaturvers målar Dr Seuss upp den grå, förorenade plats där den gamle Grämaren bor. Han uppmanar dig att söka upp den gamle. Om du bara betalar rätt pris får du höra hans berättelse: berättelsen om ett grönskande land där nynningfiskar och barbalotter frodas, dit en ung Grämare kommer för att söka lyckan och om Loraxen, som använder sin röst för att försöka hindra honom från att begå sitt livs största misstag. <br/><br/>Det är en bok vars meddelande klingar starkt i Greta Thunbergs tid: om vi inte tar oss tid att lyssna på de små, på de som talar för träden och, inte minst, på äldre generationers misstag, kommer det snart att vara försent. OM INTE...<br/><br/>Boken är charmerande och underfundigt illustrerad av Dr Seuss, och översatt av prisbelönta Marianne Tufvesson. Hennes översättning av Grinchen har hyllats i press och givits högsta betyg av BTJ. Loraxen älskas världen över och har blivit en symbol för miljöaktivism mycket tack vare bokens varma, förstående och roliga sätt att närma sig frågan.

<b>Klassikern Horton hears a who, för första gången på svenska!</b> <br/><br/><b>Varenda någon räknas, stora som små. </b>  <br/><br/>En dag i djungeln, när elefanten Horton tar sig ett bad, hör han något som verkar otroligt  en pytteliten röst som ropar på hjälp från ett dammkorn. Kan det verkligen finnas någon som är så liten att de får plats på en liten, liten svävande prick?   <br/><br/>För Hortons elefantöron finns det ingen tvekan om saken: dammkornet bär inte bara på en liten person, utan en hel liten stad! Med hus och affärer och till och med en borgmästare! Men alla har inte lika stora öron som Horton, och snart måste han kämpa mot gamla vänner som tror att han blivit galen. Elefanten står upp mot klåfingriga apor, en slug gam och den snofsiga kängurun av en enda anledning:<br/><br/>  Varenda någon räknas, stora som små.   <br/><br/>Berättelsen om Horton är en av Dr. Seuss odödliga klassiker, och en bok som älskats av generationer världen över. Det är en tokig, spännande saga om medkänsla, envishet och att stå upp för sina medmänniskor  eller i det här fallet, med-vemlingar. Är det något Horton har att säga oss alla, är det att alla kan stå upp och tala ut för det som är rätt.<br/><br/>Den här boken skrev Dr. Seuss efter att ha besökt Japan efter andra världskrigets slut, och med egna ögon sett förödelsen efter atombomberna. Vikten av att se de som andra inte vill se, lyssna till dem som inte hörs och stå upp för de som inte kan tala för sig själva går som en röd tråd genom hans böcker, men blir aldrig starkare än här.<br/><br/>Boken är skriven på Dr Seuss signaturversmått, sprudlande av fantasi och klurighet, som väcker språkglädje hos stora och små. I översättning av prisbelönta Marianne Tufvesson, vars översättning av Grinchen tilldelades 5/5 av BTJ.<br/><br/><b>  I princip allt man behöver veta finns hos Dr. Seuss. President Barack Obama</b>

Dr. Seuss's wonderfully wise Oh, the Places You'll Go! is the perfect gift to celebrate all of our special milestones-from graduations to birthdays and beyond!<br/><br/>From soaring to high heights and seeing great sights to being left in a Lurch on a prickle-ly perch, Dr. Seuss addresses life's ups and downs with his trademark humorous verse and whimsical illustrations.<br/><br/>The inspiring and timeless message encourages readers to find the success that lies within, no matter what challenges they face. A perennial favorite and a perfect gift for anyone starting a new phase in their life!

Have a ball with Dr. Seuss and the Cat in the Hat in this classic picture book...but don't forget to clean up your mess!<br/><br/>A dreary day turns into a wild romp when this beloved story introduces readers to the Cat in the Hat and his troublemaking friends, Thing 1 and Thing 2. A favorite among kids, parents and teachers, this story uses simple words and basic ryhme to encourage and delight beginning readers.<br/><br/>Then he said "That is that." <br/><br/>And then he was gone <br/><br/>With a tip of his hat.<br/><br/>Originally created by Dr. Seuss himself, Beginner Books are fun, funny, and easy to read. These unjacketed hardcover early readers encourage children to read all on their own, using simple words and illustrations. Smaller than the classic large format Seuss picture books like The Lorax and Oh, The Places You'll Go!, these portable packages are perfect for practicing readers ages 3-7, and lucky parents too!

Join in the fun with Sam-I-Am in this iconic classic by Dr. Seuss that will have readers of all ages craving Green Eggs and Ham! This is a beloved classic from the bestselling author of Horton Hears a Who!, The Lorax, and Oh, the Places You'll Go! <br/><br/>  I do not like <br/><br/>green eggs and ham. <br/><br/>I do not like them,<br/><br/>Sam-I-am.<br/><br/>With unmistakable characters and signature rhymes, Dr. Seuss's beloved favorite has cemented its place as a children's classic. Kids will love the terrific tongue-twisters as the list of places to enjoy green eggs and ham gets longer and longer...and they might even learn a thing or two about trying new things!<br/><br/>And don't miss the Netflix series adaptation!<br/><br/>Beginner Books are fun, funny, and easy to read. Originally created by Dr. Seuss himself, these unjacketed hardcover early readers encourage children to read all on their own, using simple words and illustrations. Smaller than the classic large format Seuss picture books like How the Grinch Stole Christmas! and Happy Birthday to You!, these portable packages are perfect for practicing readers ages 3-7, and lucky parents too!