Nguyen Phan Que Mai

<p>»En gripande och sorglig berättelse om oskyldiga offer som bygger på verkliga händelser.« <i>Expressen Söndag</i> </p><p><b>Vietnam 1969. </b>Systrarna Trang och Quynh lämnar sin fattiga hemby för att söka arbete i Saigon. De tar anställning på en av stadens många barer där de dricker, flirtar och umgås med amerikanska soldater. Kriget kommer allt närmare samtidigt som Trang blir passionerat förälskad i en amerikansk helikopterpilot.</p><p><b>2016.</b> Den föräldralöse Phong, son till en svart amerikansk soldat och en okänd vietnamesisk kvinna, bestämmer sig för att söka efter sina föräldrar. Han hoppas kunna lämna sin eländiga tillvaro i Vietnam och ta sig till USA.</p><p>Samtidigt i USA fattar Vietnamveteranen Dan, som fortfarande lider av krigets fasor, beslutet att tillsammans med sin fru resa tillbaka till Saigon och konfrontera sitt förflutna.</p><p>Dåtid och nutid flätas samman i denna oförglömliga och poetiska berättelse där huvudpersonerna får hantera konsekvenserna av beslut som fattades under brinnande krig. <i>Där askan blommar</i> är en rörande historia om hur en nedärvd tragedi kan omdefinieras med hjälp av kärlek, medkänsla och glädje.</p><p>Romanen är Nguyen Phan Que Mais andra bok på svenska och följer upp succén <i>När bergen sjunger </i>från 2021.</p>